《送滕邁郎中赴睦州》 趙嘏

唐代   趙嘏 郡齋秋盡一江橫，送滕送滕赏析頻命郎官地更清。迈郎睦州迈郎睦州
星月去隨新詔動，中赴中赴赵嘏旌旗遙映故山明。原文意
詩尋片石依依晚，翻译帆掛孤雲杳杳輕。和诗
想到釣台逢竹馬，送滕送滕赏析隻應歌詠伴猿聲。迈郎睦州迈郎睦州
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,中赴中赴赵嘏 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，原文意 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，翻译 大和七年預省試進士下第，和诗 留寓長安多年，送滕送滕赏析 出入豪門以幹功名，迈郎睦州迈郎睦州 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。中赴中赴赵嘏 後回江東, 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安， 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《送滕邁郎中赴睦州》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

《送滕邁郎中赴睦州》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。

中文譯文：
郡齋秋盡一江橫，
秋天裏的郡齋，在一江之上橫亙，
頻命郎官地更清。
頻繁傳令讓滕邁郎中去更清辟的地方。
星月去隨新詔動，
星月隨著新的詔令而消失，
旌旗遙映故山明。
旌旗在遠山上閃爍明亮的光芒。
詩尋片石依依晚，
我順著小路，追尋片石，漸漸傍晚，
帆掛孤雲杳杳輕。
帆上掛著獨自漂浮的雲朵，飄渺輕盈。
想到釣台逢竹馬，
想起與滕邁郎中一起在釣台上釣魚、竹馬相伴的時光，
隻應歌詠伴猿聲。
隻有應該寫歌詠，伴著猿猴的叫聲。

詩意和賞析：
這首詩是趙嘏送別滕邁郎中去睦州時寫的。整首詩以描繪秋天的景色為主線，通過描繪詩人自己的思緒、旌旗和雲朵的形象，以及釣台上的回憶，展示了詩人對滕邁郎中的留戀和祝福之情。

詩中的“郡齋秋盡一江橫”表達了秋天將盡的景象，這一景象象征著詩人與滕邁郎中的離別。而“頻命郎官地更清”則說明了滕邁郎中受到重用，被派往更清逸的地方。

接下來的兩句“星月去隨新詔動，旌旗遙映故山明”，運用了星月、旌旗和故山的意象，表達了詩人對滕邁郎中職責使命的理解和祝福。星月去隨新詔動，意味著滕邁郎中將隨著新的詔令而去，旌旗遙映故山明，表明他將在遠離的地方繼續展示力量和魅力。

接下來的兩句“詩尋片石依依晚，帆掛孤雲杳杳輕”則是描繪詩人追尋片石，漸漸夜晚到來的情景。這一情景暗示了詩人自己的思緒隨著滕邁郎中的離去而飄忽不定，追隨著孤獨的雲朵。

最後兩句“想到釣台逢竹馬，隻應歌詠伴猿聲”，則回憶了詩人與滕邁郎中在釣台上共度的美好時光。這一回憶使得詩人更加感慨，認為滕邁郎中應該以歌詠和猿聲為伴。

整首詩以唐代流行的七律形式寫成，用意象的運用和自然景物的描繪，抒發了詩人對滕邁郎中的離別之情，表達了對滕邁郎中的美好祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送滕邁郎中赴睦州》趙嘏 拚音讀音參考

sòng téng mài láng zhōng fù mù zhōu
送滕邁郎中赴睦州

jùn zhāi qiū jǐn yī jiāng héng, pín mìng láng guān dì gèng qīng.
郡齋秋盡一江橫，頻命郎官地更清。
xīng yuè qù suí xīn zhào dòng,
星月去隨新詔動，
jīng qí yáo yìng gù shān míng.
旌旗遙映故山明。
shī xún piàn shí yī yī wǎn, fān guà gū yún yǎo yǎo qīng.
詩尋片石依依晚，帆掛孤雲杳杳輕。
xiǎng dào diào tái féng zhú mǎ, zhǐ yīng gē yǒng bàn yuán shēng.
想到釣台逢竹馬，隻應歌詠伴猿聲。

網友評論

* 《送滕邁郎中赴睦州》送滕邁郎中赴睦州趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送滕邁郎中赴睦州》 趙嘏唐代趙嘏郡齋秋盡一江橫，頻命郎官地更清。星月去隨新詔動，旌旗遙映故山明。詩尋片石依依晚，帆掛孤雲杳杳輕。想到釣台逢竹馬，隻應歌詠伴猿聲。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。