《紙被行》 王炎

宋代   王炎 瑤姬不觸麒麟紅，纸被金壺瀲灩琥珀逍。行纸
狐裘公子喜夜永，被行杯行暖玉煩春蔥。王炎
簷頭雪花大如掌，原文意洞房但覺春融融。翻译
豈知有客方貪睡，赏析漏盡更闌不能寐。和诗
花紅玉白不相隨，纸被賴有楮生為伴侶。行纸
生家住處近麻姑，被行亦能幻出冰肌膚。王炎
絕嫌墨客蠅頭汙，原文意懶入官黃藏蠹魚。翻译
寧隨人意任舒卷，赏析雖則軟美非脂韋。
風姨霜女皆退舍，稍覺和氣生氍毹。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
女郎霧縠試輕衫，至此失時因坐廢。
綠槐影底夏日長，人間隻要一味涼。
青奴元自不嫵媚，居然負恃能專房。
秋風一夜來消息，又卻見渠先棄擲。
冬來複挽楮生歸，屬付蒼頭輕拂拭。
用則鋪張舍則藏，喜慍未嚐形玉色。
世事乘除無不然，安用動心三歎息。
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《紙被行》王炎 翻譯、賞析和詩意

瑤姬不觸犯麒麟紅，金壺瀲灩琥珀自由自在。
狐裘公子喜夜永，杯走暖玉麻煩春蔥。
屋簷頭雪花大如手掌，洞房隻覺得春天融融。
怎麽知道有客人正企圖睡覺，漏更闌不能入睡。
花紅玉白不相隨，幸虧有紙生為伴侶。
先生家住靠近麻姑，也能變幻出冰肌膚。
絕嫌客人子墨蒼蠅頭汙染，懶到官黃藏發財魚。
寧隨人意任舒卷，雖然是軟美不是脂肪韋。
風姨霜女都退出，漸漸發覺和氣生毛毯。
梅花破雪催寒離開，春回人向花前醉。
女郎霧穀試輕衫，到這裏失去時因罪廢。
綠槐影底夏日長，人們隻要一味涼。
青奴元自不嫵媚，顯然自恃能專房。
秋風一夜來消息，又見他先扔了。
冬來挽回楮生歸，屬交給仆人輕輕擦拭幹淨。
用則鋪張舍則隱藏，喜怒從不形玉色。
世事乘除無不對，怎麽用心動三歎息。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《紙被行》王炎 拚音讀音參考

zhǐ bèi xíng
紙被行

yáo jī bù chù qí lín hóng, jīn hú liàn yàn hǔ pò xiāo.
瑤姬不觸麒麟紅，金壺瀲灩琥珀逍。
hú qiú gōng zǐ xǐ yè yǒng, bēi xíng nuǎn yù fán chūn cōng.
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉煩春蔥。
yán tóu xuě huā dà rú zhǎng, dòng fáng dàn jué chūn róng róng.
簷頭雪花大如掌，洞房但覺春融融。
qǐ zhī yǒu kè fāng tān shuì, lòu jìn gēng lán bù néng mèi.
豈知有客方貪睡，漏盡更闌不能寐。
huā hóng yù bái bù xiāng suí, lài yǒu chǔ shēng wèi bàn lǚ.
花紅玉白不相隨，賴有楮生為伴侶。
shēng jiā zhù chù jìn má gū, yì néng huàn chū bīng jī fū.
生家住處近麻姑，亦能幻出冰肌膚。
jué xián mò kè yíng tóu wū, lǎn rù guān huáng cáng dù yú.
絕嫌墨客蠅頭汙，懶入官黃藏蠹魚。
níng suí rén yì rèn shū juàn, suī zé ruǎn měi fēi zhī wéi.
寧隨人意任舒卷，雖則軟美非脂韋。
fēng yí shuāng nǚ jiē tuì shě, shāo jué hé qì shēng qú shū.
風姨霜女皆退舍，稍覺和氣生氍毹。
méi huā pò xuě cuī hán qù, chūn huí rén xiàng huā qián zuì.
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
nǚ láng wù hú shì qīng shān, zhì cǐ shī shí yīn zuò fèi.
女郎霧縠試輕衫，至此失時因坐廢。
lǜ huái yǐng dǐ xià rì zhǎng, rén jiān zhǐ yào yī wèi liáng.
綠槐影底夏日長，人間隻要一味涼。
qīng nú yuán zì bù wǔ mèi, jū rán fù shì néng zhuān fáng.
青奴元自不嫵媚，居然負恃能專房。
qiū fēng yī yè lái xiāo xī, yòu què jiàn qú xiān qì zhì.
秋風一夜來消息，又卻見渠先棄擲。
dōng lái fù wǎn chǔ shēng guī, shǔ fù cāng tóu qīng fú shì.
冬來複挽楮生歸，屬付蒼頭輕拂拭。
yòng zé pū zhāng shě zé cáng, xǐ yùn wèi cháng xíng yù sè.
用則鋪張舍則藏，喜慍未嚐形玉色。
shì shì chéng chú wú bù rán, ān yòng dòng xīn sān tàn xī.
世事乘除無不然，安用動心三歎息。

網友評論

* 《紙被行》紙被行王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紙被行》 王炎宋代王炎瑤姬不觸麒麟紅，金壺瀲灩琥珀逍。狐裘公子喜夜永，杯行暖玉煩春蔥。簷頭雪花大如掌，洞房但覺春融融。豈知有客方貪睡，漏盡更闌不能寐。花紅玉白不相隨，賴有楮生為伴侶。生家住處近麻姑， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。