《沁園春（送陳起莘歸長樂）》 陳人傑

宋代   陳人傑 過了梅花，沁园沁园縱有春風，春送陈起长乐陈人春送陈起长乐陈人不如早還。莘归析和莘归
正燕泥日暖，杰原杰草綿別路，文翻鶯朝煙淡，译赏柳拂征鞍。诗意
黎嶺天高，沁园沁园建溪雷吼，春送陈起长乐陈人春送陈起长乐陈人歸好不知行路難。莘归析和莘归
龜山下，杰原杰漸青梅初熟，文翻盧橘猶酸。译赏
名場老我閑關。诗意
分歲晚誅茅湖上山。沁园沁园
歎龍舒君去，尚留破硯，魚軒人老，長把連環。
鏡影霜侵，衣痕塵暗，贏得狂名傳世間。
君歸日，見家林舊作，為報平安。
分類： 沁園春

作者簡介(陳人傑)

陳人傑（1218-1243），一作陳經國，字剛父，號龜峰，長樂（今福建福州）南宋詞人，同時也是宋代詞壇上最短命的詞人，享年僅26歲。他現存詞作31首，全用《沁園春》調，這是兩宋詞史上罕見的用調方式。

《沁園春（送陳起莘歸長樂）》陳人傑 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（送陳起莘歸長樂）》是宋代詩人陳人傑的作品。這首詩描述了春天的景色和詩人對友人陳起莘歸鄉的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
過了梅花，縱有春風，不如早還。
正燕泥日暖，草綿別路，鶯朝煙淡，柳拂征鞍。
黎嶺天高，建溪雷吼，歸好不知行路難。
龜山下，漸青梅初熟，盧橘猶酸。
名場老我閑關。分歲晚誅茅湖上山。
歎龍舒君去，尚留破硯，魚軒人老，長把連環。
鏡影霜侵，衣痕塵暗，贏得狂名傳世間。
君歸日，見家林舊作，為報平安。

詩意和賞析：
這首詩以送別友人陳起莘歸鄉為主題，通過描繪春天的景色和表達情感，表達了詩人對友人的思念和祝福。

詩的開頭，詩人說過了梅花，即便有春風吹拂，也不如早點回來。這裏可以理解為詩人希望友人能早日歸來，與他再次相聚。

接下來，詩人描繪了春天的景色。燕泥日暖，草地上綿延著別離的路，鶯鳥在煙霧中歡快地歌唱，柳樹輕拂著行人的馬鞍。這些景象表現了春天的美好和生機勃勃，與詩人內心的離愁別緒形成了鮮明的對比。

接下來的幾句描述了一些地理和自然的景物，如黎嶺高聳入雲、建溪雷聲隆隆。這些景物增添了詩詞的氣勢和感受。

詩的後半部分，表達了詩人對友人的思念之情。龜山下，青梅漸漸成熟，盧橘還有些酸澀。這裏可以理解為詩人希望友人能在家鄉安享美好時光，但也暗示著友人的離別。

接下來，詩人歎息龍舒君已離去，留下了破硯和老去的魚軒。鏡子的影子被霜侵蝕，衣服上有塵土，但詩人以他的才華贏得了流傳世間的狂名。這裏表達了詩人對友人的讚美，認為他的才華將留名千古。

最後一句，詩人希望在友人歸來的那一天能看到他家林中的舊作品，以報平安之喜。

整首詩通過對春天景色的描繪和對友人離別的感慨，表達了詩人對友人的思念和祝福之情。同時，通過描寫自然景物和詩人的內心感受，展現了對生活、時光和名利的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（送陳起莘歸長樂）》陳人傑 拚音讀音參考

qìn yuán chūn sòng chén qǐ shēn guī cháng lè
沁園春（送陳起莘歸長樂）

guò le méi huā, zòng yǒu chūn fēng, bù rú zǎo hái.
過了梅花，縱有春風，不如早還。
zhèng yàn ní rì nuǎn, cǎo mián bié lù, yīng cháo yān dàn, liǔ fú zhēng ān.
正燕泥日暖，草綿別路，鶯朝煙淡，柳拂征鞍。
lí lǐng tiān gāo, jiàn xī léi hǒu, guī hǎo bù zhī xíng lù nán.
黎嶺天高，建溪雷吼，歸好不知行路難。
guī shān xià, jiàn qīng méi chū shú, lú jú yóu suān.
龜山下，漸青梅初熟，盧橘猶酸。
míng chǎng lǎo wǒ xián guān.
名場老我閑關。
fēn suì wǎn zhū máo hú shàng shān.
分歲晚誅茅湖上山。
tàn lóng shū jūn qù, shàng liú pò yàn, yú xuān rén lǎo, zhǎng bǎ lián huán.
歎龍舒君去，尚留破硯，魚軒人老，長把連環。
jìng yǐng shuāng qīn, yī hén chén àn, yíng de kuáng míng chuán shì jiān.
鏡影霜侵，衣痕塵暗，贏得狂名傳世間。
jūn guī rì, jiàn jiā lín jiù zuò, wèi bào píng ān.
君歸日，見家林舊作，為報平安。

網友評論

* 《沁園春（送陳起莘歸長樂）》陳人傑原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（送陳起莘歸長樂） 陳人傑)专题为您介绍：《沁園春送陳起莘歸長樂）》 陳人傑宋代陳人傑過了梅花，縱有春風，不如早還。正燕泥日暖，草綿別路，鶯朝煙淡，柳拂征鞍。黎嶺天高，建溪雷吼，歸好不知行路難。龜山下，漸青梅初熟，盧橘猶酸。名場老我閑關。分歲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。