《贈顧小侯》 鄭琰

明代   鄭琰 甲第連雲瞰帝城，赠顾赠顾郑琰畫簾繡箔照朱甍。小侯小侯
新開馳道千金埒，原文意舊領團營七較兵。翻译
方士房中龍虎鼎，赏析侍兒花底鳳凰笙。和诗
燕山二月春初好，赠顾赠顾郑琰玉勒朝朝待曉鶯。小侯小侯
分類：

《贈顧小侯》鄭琰 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈顧小侯》是翻译明代鄭琰創作的一首詩詞。以下是赏析中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
贈送給顧小侯
甲第連雲瞰帝城，和诗
畫簾繡箔照朱甍。赠顾赠顾郑琰
新開馳道千金埒，小侯小侯
舊領團營七較兵。原文意
方士房中龍虎鼎，
侍兒花底鳳凰笙。
燕山二月春初好，
玉勒朝朝待曉鶯。

詩意：
這首詩詞以描繪明代都城、表達對友人的贈詞為主題。詩中通過描繪皇宮的景象、寶座上的器物、宮廷中的樂器，以及燕山二月的春景，表達了詩人對友人的讚美和祝福。

賞析：
這首詩詞展示了明代都城的壯麗景象，以及皇宮內部的繁華富麗。"甲第連雲瞰帝城"表達了皇宮高聳入雲的氣勢，"畫簾繡箔照朱甍"形容了宮殿的華麗裝飾。"新開馳道千金埒"指的是新修建的寬闊大道，象征著國家的繁榮昌盛；"舊領團營七較兵"則暗示了過去曾經發生的戰爭和軍事鬥爭。

詩中提到的"方士房中龍虎鼎"和"侍兒花底鳳凰笙"是皇宮內部的寶物和樂器。"方士房中龍虎鼎"是指方士們煉丹爐上的龍虎圖案鼎，象征著權力和祥瑞；"侍兒花底鳳凰笙"則指的是由侍兒吹奏的鳳凰形狀的笙，展示了宮廷的音樂和文化繁榮。

最後兩句"燕山二月春初好，玉勒朝朝待曉鶯"描述了燕山二月的春景。"燕山"是指北京附近的燕山山脈，"二月春初好"表達了春天初開的美好景色。"玉勒朝朝待曉鶯"則是描寫了清晨時玉勒車上等待黎明時分的鳥鳴聲，意味著美好的未來即將到來。

整首詩詞富有華麗的描寫和鮮明的色彩，展現了明代宮廷的繁榮和壯麗，同時也蘊含了對友人的讚美和美好祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈顧小侯》鄭琰 拚音讀音參考

zèng gù xiǎo hòu
贈顧小侯

jiǎ dì lián yún kàn dì chéng, huà lián xiù bó zhào zhū méng.
甲第連雲瞰帝城，畫簾繡箔照朱甍。
xīn kāi chí dào qiān jīn liè, jiù lǐng tuán yíng qī jiào bīng.
新開馳道千金埒，舊領團營七較兵。
fāng shì fáng zhōng lóng hǔ dǐng, shì ér huā dǐ fèng huáng shēng.
方士房中龍虎鼎，侍兒花底鳳凰笙。
yān shān èr yuè chūn chū hǎo, yù lēi zhāo zhāo dài xiǎo yīng.
燕山二月春初好，玉勒朝朝待曉鶯。

網友評論

* 《贈顧小侯》贈顧小侯鄭琰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈顧小侯》 鄭琰明代鄭琰甲第連雲瞰帝城，畫簾繡箔照朱甍。新開馳道千金埒，舊領團營七較兵。方士房中龍虎鼎，侍兒花底鳳凰笙。燕山二月春初好，玉勒朝朝待曉鶯。分類：《贈顧小侯》鄭琰 翻譯、賞析和詩意《贈顧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。