《牆西樹》 王安石

宋代   王安石 牆西高樹結陰稠，墙西步屣窮年向此留。树墙石原诗意
白日屢移催我老，西树析和清風一至使人愁。王安文翻
紛紛暝鳥驚還合，译赏渺渺涼蟬咽欲休。墙西
回首舊林歸未得，树墙石原诗意看看知複幾春秋。西树析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王安文翻字介甫，译赏號半山，墙西諡文，树墙石原诗意封荊國公。西树析和世人又稱王荊公。王安文翻漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《牆西樹》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《牆西樹》

牆西高樹結陰稠，
步屣窮年向此留。
白日屢移催我老，
清風一至使人愁。

紛紛暝鳥驚還合，
渺渺涼蟬咽欲休。
回首舊林歸未得，
看看知複幾春秋。

中文譯文：

牆西高樹茂密地結成了一片陰涼，
我穿著破舊的鞋子，一年又一年地來到這裏。
白天不斷遷移，催促著我變老，
清風一來，使人感到憂傷。

一片片暮鳥驚飛又歸集，
微茫的涼蟬欲語還休。
回頭望去，舊林歸來的路還未找到，
看看歲月已過去了多少。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家王安石的作品，通過描繪牆西的高樹，表達了歲月的流轉和人生的無常。詩人以自己穿著破舊鞋子一年又一年地來到牆西樹下為引子，暗示自己在歲月中的不斷奔波和勞累。白天的遷移和清風的吹拂，象征著時間的流逝和歲月的變遷，同時也凸顯了詩人對時光消逝的感慨和憂傷之情。

詩中出現的暮鳥和涼蟬，以及紛紛歸合和咽欲休的描寫，表達了自然界中生命的循環和不息，與人生的短暫相對照。回首舊林歸未得的句子，暗示了詩人對過去時光的懷念和對未來的追尋，彰顯了詩人對於歲月的無奈和思考。

通過對自然景物和時光的描繪，詩人王安石抒發了對光陰流逝的感慨和對人生短暫的思考，展現了對時光的珍惜和對未來的期許。整首詩以簡潔明快的語言，流露出深沉的哲理和人生的哀婉之情，使讀者在品味其中的同時也對自己的生命和時間有所反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《牆西樹》王安石 拚音讀音參考

qiáng xī shù
牆西樹

qiáng xī gāo shù jié yīn chóu, bù xǐ qióng nián xiàng cǐ liú.
牆西高樹結陰稠，步屣窮年向此留。
bái rì lǚ yí cuī wǒ lǎo, qīng fēng yī zhì shǐ rén chóu.
白日屢移催我老，清風一至使人愁。
fēn fēn míng niǎo jīng hái hé, miǎo miǎo liáng chán yàn yù xiū.
紛紛暝鳥驚還合，渺渺涼蟬咽欲休。
huí shǒu jiù lín guī wèi dé, kàn kàn zhī fù jǐ chūn qiū.
回首舊林歸未得，看看知複幾春秋。

網友評論

* 《牆西樹》牆西樹王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《牆西樹》 王安石宋代王安石牆西高樹結陰稠，步屣窮年向此留。白日屢移催我老，清風一至使人愁。紛紛暝鳥驚還合，渺渺涼蟬咽欲休。回首舊林歸未得，看看知複幾春秋。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。