《送昭亭李道士歸閩》 李彌遜

宋代   李彌遜 昭亭高隱倦淹留，送昭送昭诗意歸馭飄然下士洲。亭李亭李
我亦半生隨泛宅，道士道士故園空憶洞庭秋。归闽归闽
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，李弥號筠西翁、逊原析和筠溪居士、文翻普現居士等，译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。送昭送昭诗意大觀三年（1109）進士。亭李亭李高宗朝，道士道士試中書舍人，归闽归闽再試戶部侍郎，李弥以反對議和忤秦檜，逊原析和乞歸田。文翻晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《送昭亭李道士歸閩》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《送昭亭李道士歸閩》是李彌遜創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送昭亭李道士歸閩，
昭亭高隱倦淹留。
歸馭飄然下士洲，
我亦半生隨泛宅，
故園空憶洞庭秋。

詩意：
這首詩詞是李彌遜送別昭亭李道士返回閩地的作品。詩人以自己的親身經曆和感受，表達了對歸鄉的思念和對故園的追憶之情。

賞析：
這首詩詞通過描述李道士離開昭亭，返回閩地的情景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。首句“昭亭高隱倦淹留”，表達了昭亭高隱的情感疲憊和不舍之情。昭亭作為一處隱居之地，給人以寧靜和遁世之感，詩人在這裏度過了一段時光，與李道士形成了深厚的情誼。第二句“歸馭飄然下士洲”，描繪了李道士離開昭亭的場景，形容他駕馭船隻順流而下，離開了士洲。這裏的“歸馭”一詞，既表達了李道士的歸鄉之意，也暗示了詩人自己對故鄉的向往之情。接下來的兩句“我亦半生隨泛宅，故園空憶洞庭秋”，表達了詩人對故園的思念和回憶之情。詩人在這裏借用了洞庭湖的景象，將故園與湖的秋景相聯係，增強了詩詞的意境和情感。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對故鄉的眷戀和渴望回歸的情感，展現了對離別和歸鄉的深入思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送昭亭李道士歸閩》李彌遜 拚音讀音參考

sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn
送昭亭李道士歸閩

zhāo tíng gāo yǐn juàn yān liú, guī yù piāo rán xià shì zhōu.
昭亭高隱倦淹留，歸馭飄然下士洲。
wǒ yì bàn shēng suí fàn zhái, gù yuán kōng yì dòng tíng qiū.
我亦半生隨泛宅，故園空憶洞庭秋。

網友評論

* 《送昭亭李道士歸閩》送昭亭李道士歸閩李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送昭亭李道士歸閩》 李彌遜宋代李彌遜昭亭高隱倦淹留，歸馭飄然下士洲。我亦半生隨泛宅，故園空憶洞庭秋。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。