《鵲橋仙（居厚弟生日）》 劉克莊

宋代   劉克莊 俱登瀛館，鹊桥鹊桥俱還洛社，仙居析和仙居各自健如黃犢。厚弟厚弟
不消外監與留台，生日诗意生日也不要、刘克刘克嵩山崇福。庄原庄
我如原父，文翻君如貢父，译赏且把漢書重讀。鹊桥鹊桥
韓公當局等閑過，仙居析和仙居又看到、厚弟厚弟溫公當局。生日诗意生日
分類： 宋詞三百首婉約女子春愁 鵲橋仙

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克刘克詞人、庄原庄詩論家。文翻字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《鵲橋仙（居厚弟生日）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（居厚弟生日）》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一同登上瀛館，一同回到洛社，
各自健壯如黃牛犢。
無需外界的監督和約束，
也不需要嵩山的尊崇。
我如同原父一般，
你如同貢父一般，
更應該重讀漢書。
韓公在位時事權重要而輕鬆，
又看到溫公在位時的情形。

詩意：
這首詩是劉克莊為他的弟弟居厚慶祝生日而寫的。詩人描述了他們一起登上瀛館（指仙境）和回到洛社（指都城洛陽）的場景，表達了他們都健壯如黃牛犢般的狀態。詩人表示他們不需要外界的監督和約束，也不需要嵩山（道教聖地）的尊崇，因為他們有自己的追求和生活方式。詩人將自己比作原父，將弟弟比作貢父，表示他們應該共同重讀漢書，即學習典籍，培養自己的修養和才華。最後，詩人提到了韓公和溫公，暗示了時事的變遷，不同的政治局勢。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了兩兄弟的情誼和共同的追求。通過鵲橋仙的象征意義，詩人展示了他們超越塵世的境地，表達了對自由和獨立的向往。詩中的黃牛犢形象生動形象地表達了兩人健壯的狀態和朝氣蓬勃的精神。詩人的自比和對弟弟的比喻，凸顯了兄弟之間的親情和互相鼓勵的精神。最後，通過提到韓公和溫公，詩人暗示了政治的變遷和時代的更迭，展現了對曆史的關注和對權力的思考。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言展示了詩人對自由、獨立和追求的渴望，同時表達了對兄弟情誼和曆史變遷的思考。它通過簡單而富有意境的描寫，使讀者產生共鳴，並在細膩的情感中體味人生的真諦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（居厚弟生日）》劉克莊 拚音讀音參考

què qiáo xiān jū hòu dì shēng rì
鵲橋仙（居厚弟生日）

jù dēng yíng guǎn, jù hái luò shè, gè zì jiàn rú huáng dú.
俱登瀛館，俱還洛社，各自健如黃犢。
bù xiāo wài jiān yǔ liú tái, yě bú yào sōng shān chóng fú.
不消外監與留台，也不要、嵩山崇福。
wǒ rú yuán fù, jūn rú gòng fù, qiě bǎ hàn shū zhòng dú.
我如原父，君如貢父，且把漢書重讀。
hán gōng dāng jú děng xián guò, yòu kàn dào wēn gōng dāng jú.
韓公當局等閑過，又看到、溫公當局。

網友評論

* 《鵲橋仙（居厚弟生日）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（居厚弟生日） 劉克莊)专题为您介绍：《鵲橋仙居厚弟生日）》 劉克莊宋代劉克莊俱登瀛館，俱還洛社，各自健如黃犢。不消外監與留台，也不要、嵩山崇福。我如原父，君如貢父，且把漢書重讀。韓公當局等閑過，又看到、溫公當局。分類：宋詞三百首婉約女子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。