《吉州道中》 鄭還古

唐代   鄭還古 吉州新置掾,吉州吉州馳驛到條山。道中道中
薏苡殊非謗,郑还羊腸未是古原艱。
自慚多白發,文翻爭敢競朱顏。译赏
若有前生債,析和今朝不懊還。诗意
分類: 離別寫景友情

作者簡介(鄭還古)

[唐][約公元八二七年前後在世]字不詳,吉州吉州自號穀神子,道中道中裏居及生卒年均不詳,郑还約唐文宗太和初前後在世。古原元和中,文翻登進士第。译赏終國子博士。析和還古嚐注老子指歸十三卷,傳奇集《博異記》,相傳亦是他所作。

《吉州道中》鄭還古 翻譯、賞析和詩意

《吉州道中》是一首唐代詩詞,作者是鄭還古。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

吉州新置掾,
馳驛到條山。
薏苡殊非謗,
羊腸未是艱。

自慚多白發,
爭敢競朱顏。
若有前生債,
今朝不懊還。

譯文:
吉州新設官員,
馳驛來到條山。
謾罵並非正道,
艱難並不可怕。

我自愧白發多,
不敢追求紅顏。
如果有前世的債,
今朝也不後悔。

詩意與賞析:
這首詩詞通過描繪一位官員在吉州道上的經曆,表達了作者對現實生活的思考和感慨。

首先,詩人鄭還古描述了自己作為新任掾(官員)馳驛(快馬傳遞公文)來到條山的經曆。這裏的吉州和條山都是具體的地名,增加了詩歌的寫實感。

接著,詩人提到了薏苡和羊腸。薏苡是一種糧食作物,而羊腸則指曲折狹窄的道路。這裏的薏苡和羊腸可以被視為比喻,意味著人生道路上的困難和艱險。詩人在描述這些困難時並沒有將其視為謗言或困苦,而是以一種平靜的態度來麵對,表達了他對挫折的坦然和從容。

在詩的下半部分,詩人鄭還古自謙地提到自己的白發,暗示他已經年老。他不願意與年輕人爭奪紅顏(指年輕貌美),而是接受自己的老去,並不追求表麵的虛榮。這種態度顯示了詩人的淡泊和超脫,對生活有一種豁達的理解。

最後兩句表達了詩人的一種豁達和釋然情懷。他認為如果有前世的債務,今生的遭遇也就不會後悔。這裏的前生債可以理解為命運的安排或前世的因果,詩人並不對此耿耿於懷,而是接受並坦然麵對。

總的來說,《吉州道中》通過描繪官員行走在吉州道上的經曆,表達了作者對於人生的思考和態度。詩中體現了一種淡泊寧靜的心境,以及對於命運和人生的接受和豁達。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《吉州道中》鄭還古 拚音讀音參考

jí zhōu dào zhōng
吉州道中

jí zhōu xīn zhì yuàn, chí yì dào tiáo shān.
吉州新置掾,馳驛到條山。
yì yǐ shū fēi bàng, yáng cháng wèi shì jiān.
薏苡殊非謗,羊腸未是艱。
zì cán duō bái fà, zhēng gǎn jìng zhū yán.
自慚多白發,爭敢競朱顏。
ruò yǒu qián shēng zhài, jīn zhāo bù ào hái.
若有前生債,今朝不懊還。

網友評論

* 《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《吉州道中》 鄭還古唐代鄭還古吉州新置掾,馳驛到條山。薏苡殊非謗,羊腸未是艱。自慚多白發,爭敢競朱顏。若有前生債,今朝不懊還。分類:離別寫景友情作者簡介(鄭還古)[唐][約公元八二七年前後在世]字不詳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意原文,《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/348a39925733723.html

诗词类别

《吉州道中》吉州道中鄭還古原文、的诗词

热门名句

热门成语