《再賦七言》 楊億

宋代   楊億 翠幄飄香映綺襦，再赋鈿盤清曉露成珠。言再杨亿原文意
休啼為近鮫人室，赋言翻译欲笑誰投玉女壺。赏析
雲氣乍回巫峽夢，和诗水嬉猶記曲池圖。再赋
金花卻薦何人步，言再杨亿原文意枉遣淩波襪縷濡。赋言翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。和诗字大年，再赋建州浦城（今屬福建浦城縣）人。言再杨亿原文意年十一，赋言翻译太宗聞其名，赏析詔送闕下試詩賦，和诗授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《再賦七言》楊億 翻譯、賞析和詩意

《再賦七言》是楊億創作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

翠幄飄香映綺襦，
鈿盤清曉露成珠。
休啼為近鮫人室，
欲笑誰投玉女壺。

雲氣乍回巫峽夢，
水嬉猶記曲池圖。
金花卻薦何人步，
枉遣淩波襪縷濡。

中文譯文：
翠色的帷幕飄蕩著香氣映襯著錦繡的衣裳，
玉扣裝飾的盤子清晨露水凝成了珠寶。
停止哭泣，因為鮫人的房間近在咫尺，
想要笑出聲，卻不知道誰會投身玉女的壺中。

雲霧突然回歸，仿佛回到了巫山峽的夢中，
水嬉仍然記得曲池的圖景。
金花卻向誰推薦行走的人，
白白浪費了淩波襪上的絲線沾濕。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅幻想的景象，融入了宮廷女性的意象和自然山水的元素。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人的想象力和藝術表達。

首先，詩人描述了一個美麗華麗的場景，翠色的帷幄飄揚，散發著香氣，映襯著絢麗的衣裳，以及閃爍的珠寶。這裏通過描繪華美的場景，展示了宮廷女性的妝扮和華貴的生活。

接著，詩人表達了一種情感，他呼籲停止哭泣，因為鮫人的房間近在咫尺。鮫人在古代傳說中是美麗的海洋生物，這裏可以理解為美好的事物即將發生，不必再傷心哭泣。

詩的後半部分，描繪了雲霧回歸、水嬉和金花推薦的情景。雲霧回歸巫山峽，讓人聯想到神奇的仙境和夢幻的景象。水嬉和曲池的圖景則展示了自然山水之美。金花推薦行走之人，暗示了一種推薦才華和美德的意象。

整首詩詞意境唯美，描繪了一個充滿幻想和詩意的世界。通過豐富的意象和隱喻，詩人展示了對美的追求和對幸福的向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中的綺麗和華貴，同時也領略到其中蘊含的美好情感和對自然的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再賦七言》楊億 拚音讀音參考

zài fù qī yán
再賦七言

cuì wò piāo xiāng yìng qǐ rú, diàn pán qīng xiǎo lù chéng zhū.
翠幄飄香映綺襦，鈿盤清曉露成珠。
xiū tí wèi jìn jiāo rén shì, yù xiào shuí tóu yù nǚ hú.
休啼為近鮫人室，欲笑誰投玉女壺。
yún qì zhà huí wū xiá mèng, shuǐ xī yóu jì qǔ chí tú.
雲氣乍回巫峽夢，水嬉猶記曲池圖。
jīn huā què jiàn hé rén bù, wǎng qiǎn líng bō wà lǚ rú.
金花卻薦何人步，枉遣淩波襪縷濡。

網友評論

* 《再賦七言》再賦七言楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再賦七言》 楊億宋代楊億翠幄飄香映綺襦，鈿盤清曉露成珠。休啼為近鮫人室，欲笑誰投玉女壺。雲氣乍回巫峽夢，水嬉猶記曲池圖。金花卻薦何人步，枉遣淩波襪縷濡。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。