《木蘭花慢》 胡祗＊

元代   胡祗＊ 狀驪歌慷慨，木兰木兰望天際，花慢胡祗花慢送君行。＊原译赏
眇月窟張騫，文翻雪山殷侑，析和虛擅英名。诗意
忠肝落落如鐵，状骊祗＊要無窮渤＊驅長鯨。歌慷
笑指扶桑去路，慨胡等閑風浪誰驚。木兰木兰
士當一節了平生。花慢胡祗花慢
羞狗苟蠅營。＊原译赏
仗雷電神威，文翻風雲聖算，析和何往無成。诗意
佳聲定隨潮信，報東夷重譯觀來庭。
好個皇朝盛事，毋忘紀石蓬瀛。
分類： 木蘭花

《木蘭花慢》胡祗＊ 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢·狀驪歌慷慨》是元代胡祗所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

狀驪歌慷慨，望天際，送君行。
木蘭花慷慨地歌唱，望著天空，送別你的行程。
眇月窟張騫，雪山殷侑，虛擅英名。
微小的月亮照耀著張騫的山窟，雪山高聳，他的名聲廣為傳頌。

忠肝落落如鐵，要無窮渤驅長鯨。
忠誠的心如同堅硬的鐵一般，決心無限，像渤海中驅趕巨鯨一樣。

笑指扶桑去路，等閑風浪誰驚。
輕鬆地指著東方的去路，不管風浪如何，誰會驚歎呢。

士當一節了平生。羞狗苟蠅營。
士人應當堅守原則度過一生，不屈服於狗和蒼蠅的低劣行徑。

仗雷電神威，風雲聖算，何往無成。
依靠雷電的神威、風雲的聖算，無論何去何從，都無法取得成就。

佳聲定隨潮信，報東夷重譯觀來庭。
美妙的聲音必定會隨著潮水的動向傳播開來，向東夷報告，再次重現在皇宮中。

好個皇朝盛事，毋忘紀石蓬瀛。
這是一場盛大的皇朝盛事，不要忘記紀錄下石蓬瀛的事跡。

這首詩詞以木蘭花為背景，表達了木蘭花慷慨的精神和忠誠的品質。詩人通過描繪張騫的壯舉和英名，表達了對英雄事跡的讚美。他以雷電、風雲等自然元素來形容英雄的神威和命運的不可掌控性。詩人還提到了東方的去路，表達了對未來的向往和堅毅的決心。整首詩詞充滿了激情和豪情，通過獨特的意象和寫法，展現了作者對忠誠、英雄主義和傳統價值觀的推崇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》胡祗＊ 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

zhuàng lí gē kāng kǎi, wàng tiān jì, sòng jūn xíng.
狀驪歌慷慨，望天際，送君行。
miǎo yuè kū zhāng qiān, xuě shān yīn yòu, xū shàn yīng míng.
眇月窟張騫，雪山殷侑，虛擅英名。
zhōng gān luò luò rú tiě, yào wú qióng bó qū zhǎng jīng.
忠肝落落如鐵，要無窮渤＊驅長鯨。
xiào zhǐ fú sāng qù lù, děng xián fēng làng shuí jīng.
笑指扶桑去路，等閑風浪誰驚。
shì dāng yī jié le píng shēng.
士當一節了平生。
xiū gǒu gǒu yíng yíng.
羞狗苟蠅營。
zhàng léi diàn shén wēi, fēng yún shèng suàn, hé wǎng wú chéng.
仗雷電神威，風雲聖算，何往無成。
jiā shēng dìng suí cháo xìn, bào dōng yí chóng yì guān lái tíng.
佳聲定隨潮信，報東夷重譯觀來庭。
hǎo gè huáng cháo shèng shì, wú wàng jì shí péng yíng.
好個皇朝盛事，毋忘紀石蓬瀛。

網友評論

* 《木蘭花慢》胡祗＊原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢·狀驪歌慷慨 胡祗＊)专题为您介绍：《木蘭花慢》 胡祗＊元代胡祗＊狀驪歌慷慨，望天際，送君行。眇月窟張騫，雪山殷侑，虛擅英名。忠肝落落如鐵，要無窮渤＊驅長鯨。笑指扶桑去路，等閑風浪誰驚。士當一節了平生。羞狗苟蠅營。仗雷電神威，風雲聖算， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。