《南柯子》 侯善淵

元代   侯善淵 瞬目迷千劫，南柯南柯揚眉隔萬山。侯善
一真分瑞出雙關。渊原译赏
混入華元，文翻到此有何難。析和
＊質飛金翼，诗意瞬目善渊凝陽透玉環。迷千
惺然洗覺夢魂間。劫侯
雲去無心，南柯南柯物外獨清閑。侯善
分類： 南柯子

《南柯子》侯善淵 翻譯、渊原译赏賞析和詩意

《南柯子·瞬目迷千劫》是文翻元代詩人侯善淵創作的一首詩詞。以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞬目迷千劫，诗意瞬目善渊揚眉隔萬山。迷千
在一瞬間迷失了千年的劫難，高昂的眉毛分割了萬山。
詩意：詩人以瞬間迷失的意象，表達了人生中短暫的瞬間可以包含無盡的艱難與險阻。同時，揚起的眉毛象征著豪情壯誌，能夠橫越萬山，超越困境。

一真分瑞出雙關。混入華元，到此有何難。
一種真正的品質從中分離出燦爛的光芒。混入華元，到達此處有何難。
詩意：詩人表達了真正的品質和光芒在混沌中分離出來的意象，暗示人們在困境中仍然能夠保持真實的自我，並找到屬於自己的光明之路。

質飛金翼，凝陽透玉環。惺然洗覺夢魂間。
本質如金翼飛翔，凝結陽光透過玉環。清醒地洗滌夢和魂之間。
詩意：詩人借用質飛金翼和凝陽透玉環的意象，表達了人們本質的純潔和高尚，同時通過清醒的洗滌，使得夢境和現實之間的界限變得明晰。

雲去無心，物外獨清閑。
雲歸去，無所牽掛，獨自在物外清閑。
詩意：詩人以雲去無心的形象，表達了遠離塵世紛擾、達到超然自在的境地。在物外獨清閑，表達了詩人追求內心寧靜和超越塵世的心境。

這首詩詞通過獨特的意象和象征手法，描繪了人生中的困境與奮鬥、追求真實與純潔的過程，以及遠離塵世的追求。詩詞的語言簡練而意境豐富，給讀者留下了深刻的印象，啟發人們對人生和境界的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南柯子》侯善淵 拚音讀音參考

nán kē zi
南柯子

shùn mù mí qiān jié, yáng méi gé wàn shān.
瞬目迷千劫，揚眉隔萬山。
yī zhēn fēn ruì chū shuāng guān.
一真分瑞出雙關。
hùn rù huá yuán, dào cǐ yǒu hé nán.
混入華元，到此有何難。
zhì fēi jīn yì, níng yáng tòu yù huán.
＊質飛金翼，凝陽透玉環。
xīng rán xǐ jué mèng hún jiān.
惺然洗覺夢魂間。
yún qù wú xīn, wù wài dú qīng xián.
雲去無心，物外獨清閑。

網友評論

* 《南柯子》侯善淵原文、翻譯、賞析和詩意(南柯子·瞬目迷千劫 侯善淵)专题为您介绍：《南柯子》 侯善淵元代侯善淵瞬目迷千劫，揚眉隔萬山。一真分瑞出雙關。混入華元，到此有何難。＊質飛金翼，凝陽透玉環。惺然洗覺夢魂間。雲去無心，物外獨清閑。分類：南柯子《南柯子》侯善淵 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。