《清平樂》 馮延巳

唐代   馮延巳 深冬寒月，清平庭戶凝霜雪。乐冯
風雁過時魂斷絕，延巳原文意清塞管數聲嗚咽¤
披衣獨立披香，翻译冯延流蘇亂結愁腸。赏析巳
往事總堪惆悵，和诗前歡休更思量。平乐
雨晴煙晚，清平綠水新池滿。乐冯
雙燕飛來垂柳院，延巳原文意清小閣畫簾高卷¤
黃昏獨倚朱闌，翻译冯延西南新月眉彎。赏析巳
砌下落花風起，和诗羅衣特地春寒。平乐
西園春早，清平夾徑抽新草。
冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老¤
與君同飲金杯，飲餘相取徘徊。
次第小桃將發，軒車莫厭頻來。
分類： 唐詩三百首邊塞秋天月夜思鄉懷人 清平樂

作者簡介(馮延巳)

馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其詞集名《陽春集》。

《清平樂》馮延巳 翻譯、賞析和詩意

深冬季寒冷的月份，庭院裏凝霜雪。
風雁過當時魂斷了，堵塞管幾聲嗚咽¤
披上衣服獨立披香，流蘇亂結愁腸。
往事總堪惆悵，
前歡休再思考。
雨天晴煙晚，綠色水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷¤
黃昏獨自靠著朱闌，西南新月眉彎。
砌下落花風起，
羅衣特別地春寒。
西園春早，小徑兩旁抽新草。
冰漪波散生碧沼，寒冷的天氣在梅花先老¤
與你一同喝酒金杯，喝多相取徘徊。
依次小桃子將發，
軒車莫嫌頻繁來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《清平樂》馮延巳 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

shēn dōng hán yuè, tíng hù níng shuāng xuě.
深冬寒月，庭戶凝霜雪。
fēng yàn guò shí hún duàn jué, sāi guǎn shù shēng wū yè
風雁過時魂斷絕，塞管數聲嗚咽¤
pī yī dú lì pī xiāng, liú sū luàn jié chóu cháng.
披衣獨立披香，流蘇亂結愁腸。
wǎng shì zǒng kān chóu chàng,
往事總堪惆悵，
qián huān xiū gèng sī liang.
前歡休更思量。
yǔ qíng yān wǎn, lǜ shuǐ xīn chí mǎn.
雨晴煙晚，綠水新池滿。
shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn, xiǎo gé huà lián gāo juǎn
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷¤
huáng hūn dú yǐ zhū lán, xī nán xīn yuè méi wān.
黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。
qì xià luò huā fēng qǐ,
砌下落花風起，
luó yī tè dì chūn hán.
羅衣特地春寒。
xī yuán chūn zǎo, jiā jìng chōu xīn cǎo.
西園春早，夾徑抽新草。
bīng sàn yī lán shēng bì zhǎo, hán zài méi huā xiān lǎo
冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老¤
yǔ jūn tóng yǐn jīn bēi, yǐn yú xiāng qǔ pái huái.
與君同飲金杯，飲餘相取徘徊。
cì dì xiǎo táo jiāng fā,
次第小桃將發，
xuān chē mò yàn pín lái.
軒車莫厭頻來。

網友評論

* 《清平樂》馮延巳原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 馮延巳)专题为您介绍：《清平樂》 馮延巳唐代馮延巳深冬寒月，庭戶凝霜雪。風雁過時魂斷絕，塞管數聲嗚咽¤披衣獨立披香，流蘇亂結愁腸。往事總堪惆悵，前歡休更思量。雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷¤黃昏獨倚朱闌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。