《書贈舊渾二曹長》 王建

唐代   王建 二年同在華清下，书赠书赠赏析入縣門中最近鄰。旧浑旧浑
替飲觥籌知戶小，曹长曹长助成書屋見家貧。王建
夜棋臨散停分客，原文意朝浴先回各送人。翻译
僮仆使來傳語熟，和诗至今行酒校殷勤。书赠书赠赏析
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，旧浑旧浑生於潁川(今河南許昌)，曹长曹长唐朝詩人。王建其著作，原文意《新唐書·藝文誌》、翻译《郡齋讀書誌》、和诗《直齋書錄解題》等皆作10卷，书赠书赠赏析《崇文總目》作2卷。

《書贈舊渾二曹長》王建 翻譯、賞析和詩意

《書贈舊渾二曹長》是唐代王建創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二年同在華清下，
入縣門中最近鄰。
替飲觥籌知戶小，
助成書屋見家貧。
夜棋臨散停分客，
朝浴先回各送人。
僮仆使來傳語熟，
至今行酒校殷勤。

詩意：
這首詩詞描述了作者與舊友渾二曹長相聚的情景。詩中描繪了作者與曹長在華清下相鄰的住所，彼此互相幫助和關心的情誼。詩詞通過描寫晚上一起下棋、早晨一起洗浴的場景，表達了作者與曹長深厚的友誼和互相贈送的情誼。

賞析：
這首詩詞流暢自然，通過簡練的語言展現了作者與曹長之間真摯的友情。首先，詩詞的開頭“二年同在華清下”直接點明了作者與曹長的相識時間和地點，拉近了讀者與詩中人物之間的距離感。接著，詩中提到了作者與曹長彼此互相幫助的場景，替飲觥籌、助成書屋，表達了作者對曹長家境的了解和真誠的關懷。詩詞末尾提到了僮仆傳話的情景，說明作者和曹長之間的友誼一直延續至今，行酒校殷勤，更加凸顯了作者對曹長的敬重和友誼之深。

整首詩詞通過細膩的描寫，展示了作者與曹長之間深厚的友情和互相幫助的情誼。它表達了詩人對友誼的珍視和對友人的關懷之情，同時也表現了唐代社會中人與人之間親密而真摯的交往方式。這首詩詞既是一種友情的讚美，也是對友情的珍視和維係的呼喚，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書贈舊渾二曹長》王建 拚音讀音參考

shū zèng jiù hún èr cáo cháng
書贈舊渾二曹長

èr nián tóng zài huá qīng xià, rù xiàn mén zhōng zuì jìn lín.
二年同在華清下，入縣門中最近鄰。
tì yǐn gōng chóu zhī hù xiǎo,
替飲觥籌知戶小，
zhù chéng shū wū jiàn jiā pín.
助成書屋見家貧。
yè qí lín sàn tíng fēn kè, cháo yù xiān huí gè sòng rén.
夜棋臨散停分客，朝浴先回各送人。
tóng pú shǐ lái chuán yǔ shú, zhì jīn xíng jiǔ xiào yīn qín.
僮仆使來傳語熟，至今行酒校殷勤。

網友評論

* 《書贈舊渾二曹長》書贈舊渾二曹長王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書贈舊渾二曹長》 王建唐代王建二年同在華清下，入縣門中最近鄰。替飲觥籌知戶小，助成書屋見家貧。夜棋臨散停分客，朝浴先回各送人。僮仆使來傳語熟，至今行酒校殷勤。分類：作者簡介(王建)王建(約767年— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。