李洞，赠罗字才江，处士人，原文意諸王孫也。翻译慕賈島為詩，宿鄠士宿赏析鑄其像，郊赠事之如神。罗处李洞時人但誚其僻澀，鄠郊和诗而不能貴其奇峭，赠罗唯吳融稱之。处士昭宗時不第，原文意遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。
宿鄠郊贈羅處士
川靜星高櫟已枯，
南山落石水聲粗。
白雲釣客窗中宿，
臥數嵩峰聽五湖。
中文譯文：
在鄠郊留宿，贈送給羅處士
江河寧靜，星星高高，橡樹已經凋零，
南山上石塊掉落，水聲低沉粗獷。
白雲中有一個釣客留宿窗邊，
躺在嵩山上數著，傾聽五湖的聲音。
詩意和賞析：
這首詩以寫實的手法，描繪了一幅美麗的自然景色。詩人用簡潔明快的語句，將他的觀感傳達給讀者。
詩的第一句“川靜星高櫟已枯”，通過川靜星高這個描繪手法，表達了一種寧靜、高遠的意境。橡樹已經凋零，暗示著秋天已經來臨。
接下來的一句“南山落石水聲粗”，運用落石和水聲的描繪，給人一種山穀的峻峭和水流的激越的感覺。
詩的後半部分，“白雲釣客窗中宿，臥數嵩峰聽五湖。”描繪了一位釣客留宿在雲中，躺在床上數著嵩山上的山峰，傾聽五湖的聲音。這裏表現了釣客對山水之間的深情，以及作者對這種生活態度的稱讚。
整首詩以自然景物為背景，表達了詩人對自然美的感悟和對寧靜與自由生活的向往。通過描繪景物和人物，展現了一種寧靜、閑適的生活情趣。
sù hù jiāo zèng luó chǔ shì
宿鄠郊贈羅處士
chuān jìng xīng gāo lì yǐ kū, nán shān luò shí shuǐ shēng cū.
川靜星高櫟已枯，南山落石水聲粗。
bái yún diào kè chuāng zhōng sù, wò shù sōng fēng tīng wǔ hú.
白雲釣客窗中宿，臥數嵩峰聽五湖。
* 《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿鄠郊贈羅處士》 李洞唐代李洞川靜星高櫟已枯，南山落石水聲粗。白雲釣客窗中宿，臥數嵩峰聽五湖。分類：邊塞感傷思歸組詩作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意原文,《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《宿鄠郊贈羅處士》宿鄠郊贈羅處士李洞原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/346d39926936542.html