《離郡五絕》 劉克莊

宋代   劉克莊 昨日專城守，离郡刘克今朝失國人。绝离郡绝
乾坤如許大，庄原無地著孤臣。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，离郡刘克號後村。绝离郡绝福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，离郡刘克成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《離郡五絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《離郡五絕》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日專城守，
今朝失國人。
乾坤如許大，
無地著孤臣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對失去國家的苦楚和無奈之情。詩人在昨日還專心守護著自己的城池，但今天卻成了失去國家的流亡之人。他感歎世界的廣闊無邊，而自己卻無處立足，成為了孤獨的臣子。

賞析：
《離郡五絕》以簡練的語言描繪了詩人的心境，通過對時間和空間的對比，展示了詩人由專城守衛者到失去國家身份的轉變。詩人通過使用“昨日”和“今朝”這兩個時間點，突顯了自己從昨天的榮耀和責任感到今天的無依無靠和無奈。他的所處之地被乾坤所包圍，表達了自己身處世界之大而自己卻無所依托的孤獨感。最後一句“無地著孤臣”表達了詩人無法找到立足之地，成為了孤獨無助的臣子。

整首詩詞意境深遠，以簡潔的語言表達了詩人的心情。通過對時空的對比和抒發個人遭遇，詩人傳遞了對國家的憂慮和對自身命運的無奈。這首詩詞在表達個人情感的同時，也體現了宋代詩人普遍麵對戰亂和流亡的心境，具有一定的時代背景和社會意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《離郡五絕》劉克莊 拚音讀音參考

lí jùn wǔ jué
離郡五絕

zuó rì zhuān chéng shǒu, jīn zhāo shī guó rén.
昨日專城守，今朝失國人。
qián kūn rú xǔ dà, wú dì zhe gū chén.
乾坤如許大，無地著孤臣。

網友評論

* 《離郡五絕》離郡五絕劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《離郡五絕》 劉克莊宋代劉克莊昨日專城守，今朝失國人。乾坤如許大，無地著孤臣。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。