《賈魏公府》 汪元量

宋代   汪元量 葛嶺當年宰相家，贾魏贾魏遊人不敢此行過。公府公府
柳陰夾道鶯成市，汪元文翻花影壓闌蜂鬧衙。量原
六載襄陽圍已解，译赏三更魯港事如何。析和
棟梁今日皆焦士，诗意新有園丁種火麻。贾魏贾魏
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、公府公府詞人、汪元文翻宮廷琴師。量原字大有，译赏號水雲，析和亦自號水雲子、诗意楚狂、贾魏贾魏江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《賈魏公府》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《賈魏公府》是一首宋代的詩詞，作者是汪元量。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賈魏公府
葛嶺曾是宰相家，遊人不敢經過此處。
柳樹的陰影掩映著道路，小鳥成群地在其中形成市場，
花影兒壓在廊門上，蜜蜂們嗡嗡地吵鬧著。
六年前襄陽的戰圍已經解散，深夜時分，魯港的事情進展如何？
如今的棟梁之才都成了焦土，而新的園丁正在種植火麻。

詩詞的中文譯文將原文的意境和表達盡可能地還原出來。這首詩詞描繪了一個宰相家的府邸，叫做賈魏公府。葛嶺是這個府邸所在的地方，過去是宰相家族的領地，因此遊人不敢擅自進入。詩人以細膩的筆觸描繪了府邸周圍的景色，道路兩旁的柳樹投下陰影，形成了一個小市場，各種小鳥在其中活躍。廊門上的花影使得整個府邸更加繁華，蜜蜂們也在嗡嗡地忙碌。詩人以此烘托出府邸的富麗繁華。

接下來，詩人提到了襄陽的戰圍解散已有六年之久，然後詢問了深夜時分魯港的情況。這部分可能暗含著對戰亂的反思和對國家安定的期盼。

最後兩句表達了時光荏苒，過去的棟梁之才都成了焦土，而新的園丁正在種植火麻。這裏的棟梁指的是過去的傑出人才，而火麻則是一種經濟作物。這種對比反映了時代的更迭和社會變革。

整首詩詞以描繪府邸的壯麗景象為開頭，然後通過提到曆史事件和對比過去與現在的變化，表達了對時光流轉和社會變遷的感慨。整體意境豐富而含蓄，展現了作者對家國興衰的思考和對時代變遷的感慨之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賈魏公府》汪元量 拚音讀音參考

jiǎ wèi gōng fǔ
賈魏公府

gé lǐng dāng nián zǎi xiàng jiā, yóu rén bù gǎn cǐ xíng guò.
葛嶺當年宰相家，遊人不敢此行過。
liǔ yīn jiā dào yīng chéng shì, huā yǐng yā lán fēng nào yá.
柳陰夾道鶯成市，花影壓闌蜂鬧衙。
liù zài xiāng yáng wéi yǐ jiě, sān gēng lǔ gǎng shì rú hé.
六載襄陽圍已解，三更魯港事如何。
dòng liáng jīn rì jiē jiāo shì, xīn yǒu yuán dīng zhǒng huǒ má.
棟梁今日皆焦士，新有園丁種火麻。

網友評論

* 《賈魏公府》賈魏公府汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賈魏公府》 汪元量宋代汪元量葛嶺當年宰相家，遊人不敢此行過。柳陰夾道鶯成市，花影壓闌蜂鬧衙。六載襄陽圍已解，三更魯港事如何。棟梁今日皆焦士，新有園丁種火麻。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。