《上崔相公》 王建

唐代   王建 枯桂衰蘭一遍春，上崔上崔赏析唯將道德定君臣。相公相
施行聖澤山川潤，王建圖畫天文彩色新。原文意
開閣覆看祥瑞曆，翻译封名直進薜蘿人。和诗
應憐老病無知己，上崔上崔赏析自別溪中滿鬢塵。相公相
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，王建生於潁川(今河南許昌)，原文意唐朝詩人。翻译其著作，和诗《新唐書·藝文誌》、上崔上崔赏析《郡齋讀書誌》、相公相《直齋書錄解題》等皆作10卷，王建《崇文總目》作2卷。

《上崔相公》王建 翻譯、賞析和詩意

《上崔相公》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
枯桂衰蘭一遍春，
唯將道德定君臣。
施行聖澤山川潤，
圖畫天文彩色新。
開閣覆看祥瑞曆，
封名直進薜蘿人。
應憐老病無知己，
自別溪中滿鬢塵。

詩意：
這首詩詞描繪了對崔相公的讚美和思念之情。崔相公是指當時的官員崔州平，他以道德高尚而著稱，被詩人視為忠誠的君臣楷模。詩人通過描繪四季更迭和自然景物的變化，表達了崔相公的道德準則對國家和人民的深遠影響。詩人還提到了崔相公受到的崇高榮譽和他自己孤獨無助的處境，表達了對崔相公的敬仰和對友誼的渴望。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了崔相公的道德行為對社會和國家的正麵影響。詩中的"枯桂"和"衰蘭"象征了歲月的流逝和事物的衰敗，而"一遍春"則表達了希望和新的開始。詩人認為，唯有道德高尚的君臣才能穩定國家、造福百姓。

詩中提到的"施行聖澤山川潤"和"圖畫天文彩色新"描述了崔相公為人民帶來的聖潔和福利，以及他對文化藝術的推崇。"開閣覆看祥瑞曆"意味著崔相公被賦予了重要的職責和榮譽，而"封名直進薜蘿人"則表示崔相公的名聲和地位得到了肯定和提升。

然而，詩詞的最後兩句"應憐老病無知己，自別溪中滿鬢塵"表達了詩人的孤獨和無助之情。詩人感歎自己年老病弱，沒有知己相伴，與崔相公也已分別多時。這種對友誼的渴望和對孤獨的感慨，增加了詩詞的情感厚度。

總的來說，這首詩詞以讚美崔相公的高尚品德為主題，通過對自然景物的描繪和對個人情感的表達，展示了詩人對崔相公的敬佩和對友誼的向往。同時，詩詞也反映了唐代社會對道德和忠誠的重視，以及詩人對自身境遇的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上崔相公》王建 拚音讀音參考

shàng cuī xiàng gōng
上崔相公

kū guì shuāi lán yī biàn chūn, wéi jiāng dào dé dìng jūn chén.
枯桂衰蘭一遍春，唯將道德定君臣。
shī xíng shèng zé shān chuān rùn,
施行聖澤山川潤，
tú huà tiān wén cǎi sè xīn.
圖畫天文彩色新。
kāi gé fù kàn xiáng ruì lì, fēng míng zhí jìn bì luó rén.
開閣覆看祥瑞曆，封名直進薜蘿人。
yīng lián lǎo bìng wú zhī jǐ, zì bié xī zhōng mǎn bìn chén.
應憐老病無知己，自別溪中滿鬢塵。

網友評論

* 《上崔相公》上崔相公王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上崔相公》 王建唐代王建枯桂衰蘭一遍春，唯將道德定君臣。施行聖澤山川潤，圖畫天文彩色新。開閣覆看祥瑞曆，封名直進薜蘿人。應憐老病無知己，自別溪中滿鬢塵。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約83 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。