《有寄》 李洞

唐代   李洞 愛酒耽棋田處士，有寄有寄原文意彈琴詠史賈先生。李洞
禦溝臨岸有雲石，翻译不見鶴來何處行。赏析
分類：

作者簡介(李洞)

李洞，和诗字才江，有寄有寄原文意人，李洞諸王孫也。翻译慕賈島為詩，赏析鑄其像，和诗事之如神。有寄有寄原文意時人但誚其僻澀，李洞而不能貴其奇峭，翻译唯吳融稱之。赏析昭宗時不第，和诗遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《有寄》李洞 翻譯、賞析和詩意

《有寄》是唐代詩人李洞所作的一首詩。這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
愛酒耽棋田處士，
彈琴詠史賈先生。
禦溝臨岸有雲石，
不見鶴來何處行。

詩意：
這首詩描述了兩位文人的境遇和心情。第一句描繪了一個鍾愛酒和棋藝的高士，他以田園為樂，過著自由自在的生活。第二句則是描寫了另一位文人，他以彈琴和吟詠曆史為樂，被稱為賈先生。最後兩句則以景物寫景的手法，描繪了一處禦溝的景觀，但卻看不到鶴的蹤跡，由此引發了作者的思考和感慨。

賞析：
這首詩通過對兩位文人的描寫，展現了他們各自的愛好和生活態度，呈現了兩種不同的生活態度。第一句中，“愛酒耽棋田處士”形象生動地描繪了一個鍾情於田園生活的文人，表達了作者對於田園生活的向往。第二句中的“彈琴詠史賈先生”則展示了另一個文人熱愛音樂和曆史的情感，同時也展示了作者對於音樂和曆史的欣賞之情。最後兩句則以景物寫景的方式，描繪了一處寧靜美麗的禦溝，但卻看不到鶴的蹤跡，給人以寂寥和淒涼之感，也勾起了作者對於生命無常和離別的思考和感慨。

整首詩情感平緩而淡雅，雖然隻是簡單的四句，但通過對於不同生活態度的描寫，展現了作者對於美好生活的向往和對於人生的思考。同時也通過對景物的描繪，進一步加深了詩的意境和情感，展示了詩人對於生活的感慨和思考，給人以啟發和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《有寄》李洞 拚音讀音參考

yǒu jì
有寄

ài jiǔ dān qí tián chǔ shì, tán qín yǒng shǐ jiǎ xiān shēng.
愛酒耽棋田處士，彈琴詠史賈先生。
yù gōu lín àn yǒu yún shí, bú jiàn hè lái hé chǔ xíng.
禦溝臨岸有雲石，不見鶴來何處行。

網友評論

* 《有寄》有寄李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《有寄》 李洞唐代李洞愛酒耽棋田處士，彈琴詠史賈先生。禦溝臨岸有雲石，不見鶴來何處行。分類：作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。