《次元尉伯言韻》 李流謙

宋代   李流謙 燭影紅餘仆屢更，次元次元不知飛霰集前榮。尉伯尉伯文翻
終年客有刀頭恨，言韵言韵译赏半夜春從酒麵生。李流
華發風埃羞漫仕，谦原廢疇煙雨負深耕。析和
誦君好句迎新歲，诗意更醉屠酥最後觥。次元次元
分類：

《次元尉伯言韻》李流謙 翻譯、尉伯尉伯文翻賞析和詩意

《次元尉伯言韻》是言韵言韵译赏宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對人生境遇的李流感慨和自身經曆的思考。下麵是谦原該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燭影紅餘仆屢更，析和
在燭光映照下，诗意餘光泛紅，次元次元仆人頻燃更替。
這句詩描繪了燭光搖曳的景象，餘光透過燭火的映照，呈現出微弱的紅色餘暉。仆人不斷更換燭台上的蠟燭，使得光影交替變化，給人一種溫暖而朦朧的感覺。

不知飛霰集前榮。
不知道飛舞的雪花已經積聚在前方的光景中。
這句詩以雪花的形象來暗喻歲月的流轉，時間的推移。作者不知道自己曾經輝煌的過往已經被歲月所掩埋。

終年客有刀頭恨，
整年四處流浪，心中充滿了無奈和遺憾。
作者長年奔波在外，作為一個旅客，心中懷有許多無法忘懷的創傷和悔恨。

半夜春從酒麵生。
半夜時分，春意從酒杯中湧現。
這句詩表達了作者對酒的傾訴和對春天的向往。在深夜的時刻，詩人飲酒寄情，心中的春天在酒的作用下蘇醒，給予他一絲溫暖和希望。

華發風埃羞漫仕，
華麗的頭發揚起風塵，羞愧地遮掩著平凡的官職。
這句詩用華發風塵來暗喻自己華麗的外表，但它卻被平凡的現實所掩蓋。作者感到自己的才華和能力沒有得到充分的發揮，對此感到羞愧和失望。

廢疇煙雨負深耕。
荒廢的田野上彌漫著雨霧，辛勤的耕耘付諸東流。
這句詩描繪了田園景象，表達了作者對自己辛勤耕耘而未能有所收獲的無奈和失望。

誦君好句迎新歲，
朗誦你優美的詩句迎接新年。
這句詩表達了作者對新年的期待和向往，他希望通過朗誦優美的詩句來迎接新的一年。

更醉屠酥最後觥。
再次陶醉於美酒，舉起最後的酒杯。
這句詩表達了作者對美酒的喜愛和對人生的豪情。他想借著舉起最後的酒杯，表達自己對生活的熱愛和無悔的態度。

總的來說，李流謙的《次元尉伯言韻》通過對人生境遇和自身經曆的思考，抒發了作者對時光流轉、旅途勞頓以及美好未來的思考和感慨《次元尉伯言韻》是李流謙創作的一首宋代詩詞。這首詩詞以燭光、雪花、酒和田園為意象，通過描繪這些場景和情感的交融，抒發了作者對人生經曆和境遇的感慨和思考。

詩詞以描寫燭影泛紅、仆人更替蠟燭的景象開篇。這一場景給人以溫暖、朦朧的感覺，暗示著歲月的流轉和人生的變化。接著，詩中描述了作者作為一個長年客居他鄉的旅人，心中滿懷無奈和遺憾。他對往事的輝煌與歲月的流逝感到迷茫，不知那些曾經的榮光是否已經被遺忘。

詩詞的第四句"半夜春從酒麵生"通過借景抒情的手法，以酒杯中春意盎然的景象表達了作者對春天的向往和對美好的期待。這一景象在深夜中的酒宴上浮現，使得詩人在瞬間感受到春天的氣息，給予他一絲溫暖和希望。

接下來的兩句詩中，作者運用華發風埃和廢疇煙雨的意象，表達了自己的內心掙紮和失望。華發風埃象征外表的華麗與內心的平凡，而廢疇煙雨則描繪了辛勤耕耘卻收獲不佳的困境。這些形象反映了作者對自身才華和努力未能得到應有回報的苦悶和無奈。

最後兩句詩中，作者表達了對新年的期待和對生活的豪情。他朗誦君的佳句，迎接新年的到來，同時舉起最後的酒杯，陶醉於美酒之中。這表明作者對美好未來的憧憬，同時展現出對生活的熱愛和無悔的態度。

通過對燭光、雪花、酒和田園等意象的運用，李流謙在《次元尉伯言韻》中抒發了自己對人生經曆和境遇的思考和感慨。詩詞以溫暖、朦朧的燭光開篇，通過對不同場景的描繪，展示了作者對歲月流轉、旅途勞頓以及美好未來的思考和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次元尉伯言韻》李流謙 拚音讀音參考

cì yuán wèi bó yán yùn
次元尉伯言韻

zhú yǐng hóng yú pū lǚ gèng, bù zhī fēi sǎn jí qián róng.
燭影紅餘仆屢更，不知飛霰集前榮。
zhōng nián kè yǒu dāo tóu hèn, bàn yè chūn cóng jiǔ miàn shēng.
終年客有刀頭恨，半夜春從酒麵生。
huá fà fēng āi xiū màn shì, fèi chóu yān yǔ fù shēn gēng.
華發風埃羞漫仕，廢疇煙雨負深耕。
sòng jūn hǎo jù yíng xīn suì, gèng zuì tú sū zuì hòu gōng.
誦君好句迎新歲，更醉屠酥最後觥。

網友評論

* 《次元尉伯言韻》次元尉伯言韻李流謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次元尉伯言韻》 李流謙宋代李流謙燭影紅餘仆屢更，不知飛霰集前榮。終年客有刀頭恨，半夜春從酒麵生。華發風埃羞漫仕，廢疇煙雨負深耕。誦君好句迎新歲，更醉屠酥最後觥。分類：《次元尉伯言韻》李流謙 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。