《闕題》 杜甫

唐代   杜甫 三月雪連夜，阙题阙题未應傷物華。杜甫
隻緣春欲盡，原文意留著伴梨花。翻译
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），赏析字子美，和诗自號少陵野老，阙题阙题世稱“杜工部”、杜甫“杜少陵”等，原文意漢族，翻译河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的和诗現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，阙题阙题其詩被稱為“詩史”。杜甫杜甫與李白合稱“李杜”，原文意為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《闕題》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《闕題》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月的雪連夜飄落，
不應該傷害到美麗的花朵。
隻因為春天即將結束，
所以留下與梨花相伴。

詩意：
這首詩描繪了三月下雪的景象，表達了作者對春天消逝的感慨。盡管三月已經接近尾聲，雪卻仍然紛紛揚揚地飄落，這種場景本來應該是美好的，但卻給花朵帶來了傷害。然而，作者並不因此責怪雪，而是把責任歸結於春天即將過去。他希望在春天即將結束之際，能與梨花一同停留，共同分享春天的美好。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春天末尾的雪景，展現了杜甫獨特的感受力和細膩的情感表達。詩中的雪象征著春天的殘餘，它的降臨給花朵帶來了一些傷害，也暗示了春天的逝去。然而，杜甫並沒有抱怨雪花，而是將注意力放在了春天即將結束的事實上。他希望能在春天的尾聲中找到一份延續和留戀，並選擇了梨花作為伴侶，因為梨花是春天裏的美麗花朵之一。

這首詩雖然隻有四句，但通過簡練的表達，傳遞出作者對春天的眷戀和對變遷的感歎。杜甫以他獨特的視角和情感的深度，將自然景觀與人情思緒相結合，使詩情與意境融為一體。這首詩詞既展示了杜甫的詩歌才華，也折射出他對時光流轉和人生變幻的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《闕題》杜甫 拚音讀音參考

quē tí
闕題

sān yuè xuě lián yè, wèi yīng shāng wù huá.
三月雪連夜，未應傷物華。
zhī yuán chūn yù jǐn, liú zhe bàn lí huā.
隻緣春欲盡，留著伴梨花。

網友評論

* 《闕題》闕題杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《闕題》 杜甫唐代杜甫三月雪連夜，未應傷物華。隻緣春欲盡，留著伴梨花。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣今河南省鞏義市）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。