《浪淘沙（琴）》 李之儀

宋代   李之儀 霞卷與雲舒。浪淘李之浪淘李
月淡星疏。沙琴诗意沙琴
摩徽轉軫不曾虛。仪原译赏仪
彈到當時留意處，文翻誰是析和相如。
魂斷酒家壚。浪淘李之浪淘李
路隔雲衢。沙琴诗意沙琴
舞鸞鏡裏早妝初。仪原译赏仪
擬學畫眉張內史，文翻略借工夫。析和
分類： 浪淘沙

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。浪淘李之浪淘李字端叔，沙琴诗意沙琴自號姑溪居士、仪原译赏仪姑溪老農。文翻漢族，析和滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《浪淘沙（琴）》李之儀 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙（琴）》是宋代李之儀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霞卷與雲舒。
月淡星疏。
摩徽轉軫不曾虛。
彈到當時留意處，誰是相如。
魂斷酒家壚。
路隔雲衢。
舞鸞鏡裏早妝初。
擬學畫眉張內史，略借工夫。

詩意：
這首詩詞通過描繪琴聲與景物，表達了詩人內心的情感和意境。詩中以琴音、夜景和個人情感為主題，通過琴聲引起的回憶和情感，表達了對過往時光和逝去之人的思念之情。

賞析：
詩詞以自然景物和琴音為線索，通過描繪夜晚的山水景色和琴聲，展現了詩人內心的情感體驗。首句“霞卷與雲舒”，以寫景的手法描繪了美麗的晚霞和飄逸的雲彩，創造了寧靜、美好的氛圍。接著描繪了月色淡淡，星光稀疏的夜晚，給人一種寧靜和寂靜的感覺。

接下來的幾句描述了琴聲的起伏和感染力。詩中提到“摩徽轉軫不曾虛”，表達了琴音的悠揚和動人之處。在這樣的琴聲中，詩人彈奏著琴，回憶往事，留意著當時的情景，思念著相如，表達了對逝去之人的思念之情。

詩的後半部分，詩人表達了自己內心的孤寂和追求。詩中提到“魂斷酒家壚”，表達了對離別和失去的痛苦。之後的“路隔雲衢”則暗示了身處異鄉的孤獨感。最後兩句以寫人的方式出現，講述了一個女子早晨整妝的情景。詩人借鑒了張籍的畫眉技法，希望能夠通過學習和努力，達到自我完善和追求。

整首詩運用了豐富的意象和修辭手法，通過對琴聲、景物和個人情感的描繪，展現了一種深沉的意境和情感體驗。詩人通過琴聲和景物的詠歎，表達了對往事和逝去之人的思念，同時表達了對美好生活和自我完善的追求。整首詩既有寫景的唯美描繪，又有內心情感的抒發，構成了一幅優美動人的詩畫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙（琴）》李之儀 拚音讀音參考

làng táo shā qín
浪淘沙（琴）

xiá juǎn yǔ yún shū.
霞卷與雲舒。
yuè dàn xīng shū.
月淡星疏。
mó huī zhuǎn zhěn bù céng xū.
摩徽轉軫不曾虛。
dàn dào dāng shí liú yì chù, shuí shì xiàng rú.
彈到當時留意處，誰是相如。
hún duàn jiǔ jiā lú.
魂斷酒家壚。
lù gé yún qú.
路隔雲衢。
wǔ luán jìng lǐ zǎo zhuāng chū.
舞鸞鏡裏早妝初。
nǐ xué huà méi zhāng nèi shǐ, lüè jiè gōng fū.
擬學畫眉張內史，略借工夫。

網友評論

* 《浪淘沙（琴）》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙（琴） 李之儀)专题为您介绍：《浪淘沙琴）》 李之儀宋代李之儀霞卷與雲舒。月淡星疏。摩徽轉軫不曾虛。彈到當時留意處，誰是相如。魂斷酒家壚。路隔雲衢。舞鸞鏡裏早妝初。擬學畫眉張內史，略借工夫。分類：浪淘沙作者簡介(李之儀)李之儀(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。