《送朱朝夫過江北》 毛滂

宋代   毛滂 愛君如竹可無君，送朱赏析君去吾歸麋鹿群。过江
他日漫同千裏月，北送時朝相望一江雲。朱朝
餘尊尚得須臾語，夫过翻译新句那能款曲聞。江北
人到寄書應不識，毛滂花間但覓醉參軍。原文意
分類：

作者簡介(毛滂)

毛滂，和诗字澤民，送朱赏析衢州江山人，过江約生於嘉佑六年（1061），北送卒於宣和末年。朱朝有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。夫过翻译

《送朱朝夫過江北》毛滂 翻譯、江北賞析和詩意

《送朱朝夫過江北》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛君如竹可無君，
君去吾歸麋鹿群。
他日漫同千裏月，
時朝相望一江雲。
餘尊尚得須臾語，
新句那能款曲聞。
人到寄書應不識，
花間但覓醉參軍。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對朋友朱朝夫的離別之情。詩人以竹子的形象來比喻自己對朱朝夫的深厚情誼，表示自己的愛戀之情如同竹子一樣深沉。當朱朝夫離去時，詩人將自己歸入了麋鹿群，表達了對朱朝夫離去後自己孤獨無依的感受。詩人希望在未來的某一天，能夠像月亮那樣遙遠而又相似地相會，隻是望著對岸的雲彩，表示對朱朝夫的思念之情。詩人認為尊重和情誼可以通過言語來表達，但新的詩句無法寄托出真摯的感情。詩人擔心朱朝夫到達目的地後無法辨認自己的來信，因此隻能在花叢中尋找醉倒的參軍，希望通過他們將心意傳達給朱朝夫。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對朋友離別的思念之情。通過對竹子、麋鹿、月亮和雲彩的比喻，詩人生動地描繪了自己的心境和與朱朝夫的關係。詩中的意象清晰而豐富，通過簡練的語言給讀者留下了深刻的印象。詩人對於離別的痛苦和對友誼的珍視表達得深情而真摯，讀者能夠感受到詩人內心的憂傷和思念之情。整首詩詞情感真摯、意境優美，是一首傳達友誼和離別之情的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送朱朝夫過江北》毛滂 拚音讀音參考

sòng zhū cháo fū guò jiāng běi
送朱朝夫過江北

ài jūn rú zhú kě wú jūn, jūn qù wú guī mí lù qún.
愛君如竹可無君，君去吾歸麋鹿群。
tā rì màn tóng qiān lǐ yuè, shí cháo xiāng wàng yī jiāng yún.
他日漫同千裏月，時朝相望一江雲。
yú zūn shàng dé xū yú yǔ, xīn jù nà néng kuǎn qǔ wén.
餘尊尚得須臾語，新句那能款曲聞。
rén dào jì shū yīng bù shí, huā jiān dàn mì zuì cān jūn.
人到寄書應不識，花間但覓醉參軍。

網友評論

* 《送朱朝夫過江北》送朱朝夫過江北毛滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送朱朝夫過江北》 毛滂宋代毛滂愛君如竹可無君，君去吾歸麋鹿群。他日漫同千裏月，時朝相望一江雲。餘尊尚得須臾語，新句那能款曲聞。人到寄書應不識，花間但覓醉參軍。分類：作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。