《東屯》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 犖砍嶔岑轉百盤，东屯东屯峽天深處得平寬。洪咨
秋風策策醾花老，夔原暮雨蕭蕭稻子寒。文翻
仁者樂山心本靜，译赏碩人在澗體俱胖。析和
農家不解詩翁趣，诗意隻道豐年了納官。东屯东屯
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，洪咨(1176～1236)，夔原南宋詩人，文翻漢族人。译赏字舜俞，析和號平齋。诗意於潛（今屬浙江臨安縣）人。东屯东屯嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《東屯》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《東屯》是宋代洪谘夔的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《東屯》

犖砍嶔岑轉百盤，
峽天深處得平寬。
秋風策策醾花老，
暮雨蕭蕭稻子寒。
仁者樂山心本靜，
碩人在澗體俱胖。
農家不解詩翁趣，
隻道豐年了納官。

譯文：
崎嶇的山巒如刀削般連綿不斷，
峽穀深處寬廣平坦。
秋風吹拂下稻花已老，
夕陽下的雨聲蕭瑟，稻子寒冷。
富有仁心的人喜歡山水寧靜，
聰明能幹的人在澗溝中都變得豐滿。
普通農家不理解詩人的興趣，
隻認為豐年了就要向官府納稅。

詩意：
《東屯》描繪了一個山水豐饒的景象，表達了作者對自然風光和田園生活的讚美。詩中以自然景觀來反襯人間繁華，表現了作者對寧靜、簡樸生活的向往和推崇。同時，詩人也暗示了農民勞動者的辛勤努力和豐收的喜悅，與城市的繁華相比，詩中所描繪的田園景象更具有人文關懷和生活情趣。

賞析：
《東屯》以簡潔明了的語言描繪了山水田園的美景，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對寧靜、自然、樸實生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫手法，如“犖砍嶔岑轉百盤”形容山巒的峻峭，使人感受到自然的壯美之處。同時，詩人通過描繪秋風吹拂下的稻花老去、夕陽下的雨聲蕭瑟來營造一種寂寥的氛圍，增強了對寧靜、靜謐生活的渴望。

詩中還突出了仁者樂山、聰明能幹的人在澗溝中豐滿的形象，這是對溫和、和諧的生活態度的表達。最後兩句“農家不解詩翁趣，隻道豐年了納官”，則表達了詩人對農民的理解和同情，以及對農民生活的關切，與詩中描繪的自然景觀形成了鮮明的對比。

整首詩以簡潔、明快的語言，通過對自然景觀的描繪和對人文關懷的表達，營造了一種寧靜、祥和的田園氛圍，表達了作者對純樸生活和人文關懷的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東屯》洪谘夔 拚音讀音參考

dōng tún
東屯

luò kǎn qīn cén zhuǎn bǎi pán, xiá tiān shēn chù dé píng kuān.
犖砍嶔岑轉百盤，峽天深處得平寬。
qiū fēng cè cè mí huā lǎo, mù yǔ xiāo xiāo dào zǐ hán.
秋風策策醾花老，暮雨蕭蕭稻子寒。
rén zhě lè shān xīn běn jìng, shuò rén zài jiàn tǐ jù pàng.
仁者樂山心本靜，碩人在澗體俱胖。
nóng jiā bù jiě shī wēng qù, zhī dào fēng nián le nà guān.
農家不解詩翁趣，隻道豐年了納官。

網友評論

* 《東屯》東屯洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東屯》 洪谘夔宋代洪谘夔犖砍嶔岑轉百盤，峽天深處得平寬。秋風策策醾花老，暮雨蕭蕭稻子寒。仁者樂山心本靜，碩人在澗體俱胖。農家不解詩翁趣，隻道豐年了納官。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。