《秋蕊香》 晏殊

宋代   晏殊 向曉雪花呈瑞。秋蕊秋蕊
飛遍玉城瑤砌。香晏析和香晏
何人剪碎天邊桂。殊原诗意殊
散作瑤田瓊蕊。文翻
蕭娘斂盡雙蛾翠。译赏
回香袂。秋蕊秋蕊
今朝有酒今朝醉。香晏析和香晏
遮莫更長無睡。殊原诗意殊
分類： 秋蕊香

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，文翻著名詞人、译赏詩人、秋蕊秋蕊散文家，香晏析和香晏北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，殊原诗意殊位於香楠峰下，文翻其父為撫州府手力節級），译赏是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《秋蕊香》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《秋蕊香》是晏殊創作的一首詩詞，描述了秋天的美景和人們沉醉其中的情景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《秋蕊香》中文譯文：
向曉雪花呈瑞。
飛遍玉城瑤砌。
何人剪碎天邊桂。
散作瑤田瓊蕊。
蕭娘斂盡雙蛾翠。
回香袂。
今朝有酒今朝醉。
遮莫更長無睡。

《秋蕊香》詩意和賞析：
這首詩詞以秋天為背景，描繪了雪花飄揚的美景，以及人們沉浸其中的愉悅和快樂。

詩的開頭寫道：“向曉雪花呈瑞”，意味著雪花在清晨中向人們展示出美妙的景象。接著描述了雪花“飛遍玉城瑤砌”，形容雪花飄散到城市的每個角落，猶如玉城上的瑤砌一般美麗。

接下來，詩中出現了“何人剪碎天邊桂”，表達了桂樹的美麗被人們剪碎，飄散在天空中。將桂花的香氣與雪花的美景相結合，形成了一幅幽雅的畫麵。桂花象征著高潔和純粹，與秋天的美景相得益彰。

詩的後半部分提到了“瑤田瓊蕊”，形容雪花飄落在如仙境般的瑤田上，猶如瓊蕊一般美麗。接著描述了一個女子（蕭娘）斂起雙蛾的翠綠色眼眸，可能暗示她被這美麗的景色所吸引，目不轉睛。

最後兩句“回香袂。今朝有酒今朝醉。遮莫更長無睡。”表達了此刻的歡愉，詩人借酒澆愁，盡情享受眼前的美景和愉悅的時刻，不顧一切地放縱自己，無憂無慮。

整首詩詞以秋天的雪花為主題，通過描繪雪花的美麗和人們的歡愉，表達了對自然美景的讚美和對享受當下的態度。詩詞運用了形象生動的描寫和富有節奏感的韻律，給人以愉悅和舒暢的感受，展示了晏殊細膩的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋蕊香》晏殊 拚音讀音參考

qiū ruǐ xiāng
秋蕊香

xiàng xiǎo xuě huā chéng ruì.
向曉雪花呈瑞。
fēi biàn yù chéng yáo qì.
飛遍玉城瑤砌。
hé rén jiǎn suì tiān biān guì.
何人剪碎天邊桂。
sàn zuò yáo tián qióng ruǐ.
散作瑤田瓊蕊。
xiāo niáng liǎn jǐn shuāng é cuì.
蕭娘斂盡雙蛾翠。
huí xiāng mèi.
回香袂。
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì.
今朝有酒今朝醉。
zhē mò gèng zhǎng wú shuì.
遮莫更長無睡。

網友評論

* 《秋蕊香》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(秋蕊香 晏殊)专题为您介绍：《秋蕊香》 晏殊宋代晏殊向曉雪花呈瑞。飛遍玉城瑤砌。何人剪碎天邊桂。散作瑤田瓊蕊。蕭娘斂盡雙蛾翠。回香袂。今朝有酒今朝醉。遮莫更長無睡。分類：秋蕊香作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】99 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。