《送鄭惟泰丞江山》 張柏父

宋代   張柏父 都城十兩車，送郑山送诗意送子江之滸。惟泰文翻
目寄片帆飛，丞江水國沿漁浦。郑惟张柏
憐子經世才，泰丞戰筆文中虎。江山
小試乘田車，父原暫為民父母。译赏
民社不輕寄，析和憂戚抱民苦。送郑山送诗意
忠孝指心切，惟泰文翻求不愧仰俯。丞江
青天遇有闕，郑惟张柏思惟煉石補。泰丞
效職了男兒，江山一扇醇風古。
送子獨鍾情，淮河共鄉土。
分類：

《送鄭惟泰丞江山》張柏父 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文是：《送鄭惟泰丞江山》。都城有十兩車，送兒子去江山之滸。眼睛凝望著輕舟飛翔，穿越著水上的漁村小路。我憐憫兒子的才華，他像文中雄虎般勇武。他通過乘坐田車的簡單試驗，暫時成為百姓的父母。他真心實意地背負著人民的重托，憂慮和關懷抱著民眾的苦難。他內心充滿了忠誠和孝心，追求不辜負對天地的敬仰。麵對困難和挫折，他思考並努力補救。他做好男兒本分的責任，為傳承純正的古風做出貢獻。我獨自飲杯送別，也深情地想起與他共同的家鄉淮河。

詩詞的主題是送別鄭惟泰丞，表達了作者對兒子的祝願和期望。詩詞描繪了鄭惟泰丞從家鄉出發，去往江山之地的情景，以及父親對他的讚美和祝福。通過描述靜態和動態景物，詩詞傳達了對兒子學識才華的欣賞，以及他為民眾付出的辛勤努力。詩詞中的青天、思惟煉石等意象，展示了作者對兒子在曆經困難時堅持不懈，自我提升的品質的認可。整首詩詞體現了家國情懷和對子女成長的期待。

在賞析上，詩詞以簡潔明快的語言，描繪出了一個充滿深情的父親對兒子的送別場景。通過情景和細節的描寫，表達出作者對兒子的讚美和希望。詩詞中的意象豐富多樣，通過對鄉村風景、船隻、車輛等的描繪，增加了詩詞的層次感和藝術性。整首詩詞既反映了宋代時期的社會風貌，又深刻揭示了家國情懷和親情之間的紐帶。詩人通過對兒子的送別來抒發自己的情感，同時也展示了作為一個父親的責任和愛心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送鄭惟泰丞江山》張柏父 拚音讀音參考

sòng zhèng wéi tài chéng jiāng shān
送鄭惟泰丞江山

dū chéng shí liǎng chē, sòng zi jiāng zhī hǔ.
都城十兩車，送子江之滸。
mù jì piàn fān fēi, shuǐ guó yán yú pǔ.
目寄片帆飛，水國沿漁浦。
lián zi jīng shì cái, zhàn bǐ wén zhōng hǔ.
憐子經世才，戰筆文中虎。
xiǎo shì chéng tián chē, zàn wéi mín fù mǔ.
小試乘田車，暫為民父母。
mín shè bù qīng jì, yōu qī bào mín kǔ.
民社不輕寄，憂戚抱民苦。
zhōng xiào zhǐ xīn qiè, qiú bù kuì yǎng fǔ.
忠孝指心切，求不愧仰俯。
qīng tiān yù yǒu quē, sī wéi liàn shí bǔ.
青天遇有闕，思惟煉石補。
xiào zhí le nán ér, yī shàn chún fēng gǔ.
效職了男兒，一扇醇風古。
sòng zi dú zhōng qíng, huái hé gòng xiāng tǔ.
送子獨鍾情，淮河共鄉土。

網友評論

* 《送鄭惟泰丞江山》送鄭惟泰丞江山張柏父原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送鄭惟泰丞江山》 張柏父宋代張柏父都城十兩車，送子江之滸。目寄片帆飛，水國沿漁浦。憐子經世才，戰筆文中虎。小試乘田車，暫為民父母。民社不輕寄，憂戚抱民苦。忠孝指心切，求不愧仰俯。青天遇有闕，思惟煉石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。