《上張令公》 王維

唐代   王維 珥筆趨丹陛，上张上张赏析垂璫上玉除。令公令
步簷青瑣闥，原文意方幰畫輪車。翻译
市閱千金字，和诗朝聞五色書。上张上张赏析
致君光帝典，令公令薦士滿公車。原文意
伏奏回金駕，翻译橫經重石渠。和诗
從茲罷角牴，上张上张赏析且複幸儲胥。令公令
天統知堯後，原文意王章笑魯初。翻译
匈奴遙俯伏，和诗漢相儼簪裾。
賈生非不遇，汲黯自堪疏。
學易思求我，言詩或起予。
當從大夫後，何惜隸人餘。
分類： 唐詩三百首小學古詩寫景惜春

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《上張令公》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

請張令公賜下詔筆，佩戴寶珠上朝除去玉璽。走過藍色瑣闥的步簷，形似畫輪車的宮幰。逛市場看千金之字，早晨聽到五色書的消息。為皇帝帶來光榮的儀式，推薦士人滿載而歸。向金駕駛上書奏章，橫渡重石渠。從此停止劃角，暫時回歸家鄉。上天知道堯時之後，王室傳承笑看魯國起初。匈奴遠跪俯伏，漢相莊嚴佩帶簪裾。賈生非因為沒有機遇，汲黯自願謙遜退隱。學習易經思索追求我的心願，說起詩篇可能是由於我。應該跟隨大夫之後，又有何妨歸於隸人以外的職位。

詩意和賞析：
這首詩以寫實的手法，突出了作者對官員張令公的讚美和景仰之情。詩中運用了大量的具象描寫和比喻，以表達作者對張令公在政治和文化上的卓越成就的認可。詩中描繪了官員上朝的場景，表現出朝廷的莊嚴和威嚴。描述了市場上市井繁忙的場景，彰顯了張令公對文化教育的關注。通過描寫張令公推薦士人、奏章上書等行為，讚美了他在政治和內政上的傑出貢獻。最後，通過對賈生和汲黯的提及，展現了作者對社會晉升機會的思考和對朝官身份的價值觀。

這首詩以精細的結構和細膩的描寫展現了作者對張令公的推崇之情。通過詳細描繪細節，使讀者仿佛置身於朝廷之中，感受到盛況和莊嚴。同時，通過對漢代曆史人物的運用，突顯了作者對政治形勢和個人奮鬥的思考，展示了對智慧和才能的讚賞。整首詩意境高遠，語言華麗，給人以莊重和心曠神怡之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上張令公》王維 拚音讀音參考

shàng zhāng lìng gōng
上張令公

ěr bǐ qū dān bì, chuí dāng shàng yù chú.
珥筆趨丹陛，垂璫上玉除。
bù yán qīng suǒ tà, fāng xiǎn huà lún chē.
步簷青瑣闥，方幰畫輪車。
shì yuè qiān jīn zì, cháo wén wǔ sè shū.
市閱千金字，朝聞五色書。
zhì jūn guāng dì diǎn, jiàn shì mǎn gōng chē.
致君光帝典，薦士滿公車。
fú zòu huí jīn jià, héng jīng zhòng shí qú.
伏奏回金駕，橫經重石渠。
cóng zī bà jiǎo dǐ, qiě fù xìng chǔ xū.
從茲罷角牴，且複幸儲胥。
tiān tǒng zhī yáo hòu, wáng zhāng xiào lǔ chū.
天統知堯後，王章笑魯初。
xiōng nú yáo fǔ fú, hàn xiāng yǎn zān jū.
匈奴遙俯伏，漢相儼簪裾。
jiǎ shēng fēi bù yù, jí àn zì kān shū.
賈生非不遇，汲黯自堪疏。
xué yì sī qiú wǒ, yán shī huò qǐ yǔ.
學易思求我，言詩或起予。
dāng cóng dài fū hòu, hé xī lì rén yú.
當從大夫後，何惜隸人餘。

網友評論

* 《上張令公》上張令公王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上張令公》 王維唐代王維珥筆趨丹陛，垂璫上玉除。步簷青瑣闥，方幰畫輪車。市閱千金字，朝聞五色書。致君光帝典，薦士滿公車。伏奏回金駕，橫經重石渠。從茲罷角牴，且複幸儲胥。天統知堯後，王章笑魯初。匈奴遙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。