《浣溪沙（和人喜雨）》 李之儀

宋代   李之儀 龜坼溝塍壓堤。浣溪和诗和人
三農終日望雲霓。沙和赏析
一番甘雨報佳時。人喜
聞道醉鄉新占斷，雨李原文意浣仪更開詩社互排巇。翻译
此時空恨隔雲泥。溪沙喜雨
分類： 愛國詠史懷古惜別 浣溪沙

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。浣溪和诗和人字端叔，沙和赏析自號姑溪居士、人喜姑溪老農。雨李原文意浣仪漢族，翻译滄州無棣（慶雲縣）人。溪沙喜雨哲宗元祐初為樞密院編修官，浣溪和诗和人通判原州。沙和赏析元祐末從蘇軾於定州幕府，人喜朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《浣溪沙（和人喜雨）》李之儀 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《浣溪沙（和人喜雨）》
朝代：宋代
作者：李之儀

龜坼溝塍壓堤。
三農終日望雲霓。
一番甘雨報佳時。
聞道醉鄉新占斷，
更開詩社互排巇。
此時空恨隔雲泥。

中文譯文：
龜裂的溝渠壓著堤岸。
農人整日仰望著彩虹。
這場甘美的雨報告著美好的時光。
聽說酒鄉的新酒已占據了市場，
另外還有各種文學社團相互競爭。
此時隻能空懷著對雲泥的思念。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個農村景象，詩人以浣溪沙為背景，表達了對雨水的渴盼和對鄉土情懷的思念。

詩的開篇，以龜裂的溝渠壓著堤岸的景象，形象地描繪了旱情嚴重的農村景象，暗示了田間幹旱的困境。

接著，詩人描述了農人整日仰望著彩虹，表達了人們對雨水的期盼和對豐收的希望。

在第三句中，詩人提到了甘雨報告了一個好時機，暗示雨水的降臨將帶來豐收和喜悅。

接下來的兩句描述了酒鄉的新酒已經占據了市場，以及各種文學社團相互競爭的情景。這裏可以理解為社會上各種事物都有競爭和爭奪的現象，而詩社則是詩人表達情感和交流創作的場所。

最後一句表達了詩人此時的空虛和對雲泥（指故鄉）的思念，可能暗示了詩人對故鄉的思念和對現實的不滿。

整首詩詞以浣溪沙為背景，以描繪農村景象和表達對雨水的期盼為主題，同時通過對酒鄉和詩社的描寫，反映了社會的競爭和個人的思念之情，展現了詩人對鄉土情懷的關注和對現實困境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（和人喜雨）》李之儀 拚音讀音參考

huàn xī shā hé rén xǐ yǔ
浣溪沙（和人喜雨）

guī chè gōu chéng yā dī.
龜坼溝塍壓堤。
sān nóng zhōng rì wàng yún ní.
三農終日望雲霓。
yī fān gān yǔ bào jiā shí.
一番甘雨報佳時。
wén dào zuì xiāng xīn zhàn duàn, gèng kāi shī shè hù pái xī.
聞道醉鄉新占斷，更開詩社互排巇。
cǐ shí kōng hèn gé yún ní.
此時空恨隔雲泥。

網友評論

* 《浣溪沙（和人喜雨）》李之儀原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（和人喜雨） 李之儀)专题为您介绍：《浣溪沙和人喜雨）》 李之儀宋代李之儀龜坼溝塍壓堤。三農終日望雲霓。一番甘雨報佳時。聞道醉鄉新占斷，更開詩社互排巇。此時空恨隔雲泥。分類：愛國詠史懷古惜別浣溪沙作者簡介(李之儀)李之儀(1038～11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。