《過雲間黃用和新圃》 張元幹

宋代   張元幹 繚池剩欲開花徑，过云过云干原傍舍先須作草堂。间黄间黄
雨後不妨頻檢校，用和用和译赏客來留得共徜徉。新圃新圃析和
故園怪我歸何晚，张元避地輸君樂未央。文翻
待得功成方卜築，诗意豈如強健享風光。过云过云干原
分類：

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。间黄间黄其父名動，用和用和译赏進士出身，新圃新圃析和官至龍圖閣直學士，张元能詩。文翻張元幹受其家風影響，诗意從小聰明好學，过云过云干原永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《過雲間黃用和新圃》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《過雲間黃用和新圃》是宋代張元幹所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繚池剩欲開花徑，傍舍先須作草堂。
雨後不妨頻檢校，客來留得共徜徉。

這首詩詞通過描繪一幅山水田園的景象，表達了詩人對自然生活和友情的向往與珍惜。

詩詞的第一句描述了一個環繞著繚繞的池塘，花徑即將綻放。詩人通過這一景象，展現了大自然的美麗和生機，同時也暗示了詩人內心的期待和希望。

第二句描繪了一個靠近房舍的草堂，這裏可能是詩人的居所。詩人認為，在接近自然的環境中，修建一個草堂是很有必要的，這樣可以更好地融入自然，感受自然的美妙。

第三句表達了雨後的情景，詩人認為雨後的天空更加清新明亮，適合頻繁地進行整頓和修飾。這裏的檢校可以理解為整理、修飾的意思。詩人希望能夠經常對自然環境進行整理，使其更加美好。

最後兩句表達了詩人的喜歡與朋友共同欣賞這美景的心情。無論是親友還是客人，隻要來到這裏，都可以與詩人一同享受這美妙的自然景色。這反映了詩人對友情的珍視和對人際交往的向往。

整首詩詞通過描繪山水田園的景象，表達了詩人對自然生活的向往和對友情的珍視。詩人通過與自然的融合以及與朋友共同欣賞自然美景，表達了對簡樸自然生活的追求和對真摯友誼的渴望。這種向往和渴望，使得詩人在繁忙的世界中尋求片刻的寧靜和美好，同時也彰顯了宋代士人對自然與人文的和諧共生的理想追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過雲間黃用和新圃》張元幹 拚音讀音參考

guò yún jiān huáng yòng hé xīn pǔ
過雲間黃用和新圃

liáo chí shèng yù kāi huā jìng, bàng shě xiān xū zuò cǎo táng.
繚池剩欲開花徑，傍舍先須作草堂。
yǔ hòu bù fáng pín jiǎn jiào, kè lái liú dé gòng cháng yáng.
雨後不妨頻檢校，客來留得共徜徉。
gù yuán guài wǒ guī hé wǎn, bì dì shū jūn lè wèi yāng.
故園怪我歸何晚，避地輸君樂未央。
dài de gōng chéng fāng bo zhù, qǐ rú qiáng jiàn xiǎng fēng guāng.
待得功成方卜築，豈如強健享風光。

網友評論

* 《過雲間黃用和新圃》過雲間黃用和新圃張元幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過雲間黃用和新圃》 張元幹宋代張元幹繚池剩欲開花徑，傍舍先須作草堂。雨後不妨頻檢校，客來留得共徜徉。故園怪我歸何晚，避地輸君樂未央。待得功成方卜築，豈如強健享風光。分類：作者簡介(張元幹)元幹出身書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。