《野軒》 司馬光

宋代   司馬光 黃雞白酒田間樂，野轩野轩译赏藜杖葛巾林下風。司马诗意
更若食芹仍暴背，光原野懷並在一軒中。文翻
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），析和字君實，野轩野轩译赏號迂叟，司马诗意陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，光原《宋史》，文翻《辭海》等明確記載，析和世稱涑水先生。野轩野轩译赏生於河南省信陽市光山縣。司马诗意北宋史學家、光原文學家。文翻曆仕仁宗、析和英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《野軒》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《野軒》是宋代司馬光創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃雞白酒田間樂，
藜杖葛巾林下風。
更若食芹仍暴背，
野懷並在一軒中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在田間樂享黃雞和白酒的場景，以及在林下以藜杖和葛巾為伴的閑適風光。作者表達了自己在自然環境中的舒適和滿足，以及對野外生活的向往和喜愛。

賞析：
《野軒》以簡潔明快的語言描繪了作者在自然環境中的愉悅心情。首句“黃雞白酒田間樂”，通過黃雞和白酒的描繪，展現了作者在田間的歡樂和滿足。接著，“藜杖葛巾林下風”一句，表達了作者在林下以簡樸的藜杖和葛巾為伴，享受自然風光的寧靜和舒適。第三句“更若食芹仍暴背”，描繪了作者在野外采食芹菜時的情景，強調了他對自然的親近和對簡樸生活的追求。最後一句“野懷並在一軒中”，表達了作者將對野外生活的熱愛和向往融入到自己的內心世界中，使得內外相合，達到心靈的寧靜。

整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了作者在自然環境中的愉悅和滿足，表達了對自然和簡樸生活的向往。通過對自然景物和生活細節的描寫，詩詞傳遞出一種寧靜、舒適和自由的情感，讓讀者感受到了大自然的美好和人與自然的和諧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《野軒》司馬光 拚音讀音參考

yě xuān
野軒

huáng jī bái jiǔ tián jiān lè, lí zhàng gé jīn lín xià fēng.
黃雞白酒田間樂，藜杖葛巾林下風。
gèng ruò shí qín réng bào bèi, yě huái bìng zài yī xuān zhōng.
更若食芹仍暴背，野懷並在一軒中。

網友評論

* 《野軒》野軒司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《野軒》 司馬光宋代司馬光黃雞白酒田間樂，藜杖葛巾林下風。更若食芹仍暴背，野懷並在一軒中。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陝州夏縣今山西夏縣）涑水鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。