《贈崔禮駙馬》 王建

唐代   王建 鳳凰樓閣連宮樹，赠崔天子崔郎自愛貧。礼驸
金埒減添栽藥地，马赠玉鞭平與賣書人。崔礼
家中弦管聽常少，驸马翻译分外詩篇看即新。王建
一月一回陪內宴，原文意馬蹄猶厭踏香塵。赏析
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，和诗生於潁川(今河南許昌)，赠崔唐朝詩人。礼驸其著作，马赠《新唐書·藝文誌》、崔礼《郡齋讀書誌》、驸马翻译《直齋書錄解題》等皆作10卷，王建《崇文總目》作2卷。

《贈崔禮駙馬》王建 翻譯、賞析和詩意

詩詞《贈崔禮駙馬》描寫了一個貧困的書生崔禮，他與天子相交卻始終保持貧窮自愛的態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳凰樓閣連宮樹，
天子崔郎自愛貧。
金埒減添栽藥地，
玉鞭平與賣書人。
家中弦管聽常少，
分外詩篇看即新。
一月一回陪內宴，
馬蹄猶厭踏香塵。

詩意：
這首詩以崔禮作為主題人物，描寫了他與帝王之間的交往，同時也展現了他保持貧窮自愛的態度。詩中表達了崔禮寧可砍掉自己種植藥物的金埒，也與賣書人平等交換一根玉鞭的意願。他的家中擁有絲弦和簧管這些樂器，但常常缺席，而他創作的詩篇卻總是新穎獨特。最後，詩人表示他每月隻去陪帝王一次宴會，而他的馬蹄甚至都不願踏上那香塵。

賞析：
這首詩描繪了一個與宮廷關係親密但又保持清貧之人的形象。崔禮作為一個貧窮的書生，在宮廷中與天子交往，並得到了一定的榮譽和權勢，但他始終堅守貧窮自愛的態度。詩中描繪了崔禮舍棄金埒種植藥物的情景，傳遞出他對財富的淡漠和崇高的品德。同時，他平等對待賣書人，用自己的玉鞭換取對方的書籍，展示了他喜愛閱讀和知識的態度。詩中也提到崔禮家中雖然有樂器，但他常常缺席，這象征著他把時間和精力更多地投入到了文學創作上。最後一句提到崔禮每月隻在宴會上陪同天子一次，而他的馬蹄甚至都不願踏上那香塵，表達了他對物質享受的淡泊態度。整首詩以簡潔樸實的語言描繪了一個受到宮廷寵愛的貧窮書生，彰顯了崔禮高尚的品德和崇高的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈崔禮駙馬》王建 拚音讀音參考

zèng cuī lǐ fù mǎ
贈崔禮駙馬

fèng huáng lóu gé lián gōng shù, tiān zǐ cuī láng zì ài pín.
鳳凰樓閣連宮樹，天子崔郎自愛貧。
jīn liè jiǎn tiān zāi yào dì,
金埒減添栽藥地，
yù biān píng yǔ mài shū rén.
玉鞭平與賣書人。
jiā zhōng xián guǎn tīng cháng shǎo, fèn wài shī piān kàn jí xīn.
家中弦管聽常少，分外詩篇看即新。
yī yuè yī huí péi nèi yàn, mǎ tí yóu yàn tà xiāng chén.
一月一回陪內宴，馬蹄猶厭踏香塵。

網友評論

* 《贈崔禮駙馬》贈崔禮駙馬王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈崔禮駙馬》 王建唐代王建鳳凰樓閣連宮樹，天子崔郎自愛貧。金埒減添栽藥地，玉鞭平與賣書人。家中弦管聽常少，分外詩篇看即新。一月一回陪內宴，馬蹄猶厭踏香塵。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約8 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。