《水龍吟》 元好問

元代   元好問 漢家金粟堆空，水龙赏析玉花驚見天池種。吟元原文意水元好
並州畫角，好问和诗汉回腸淒斷，翻译清霜曉弄。龙吟
世事浮雲，金粟白衣蒼狗，堆空知誰搏空。水龙赏析
恨北平老守，吟元原文意水元好南山夜獵，好问和诗汉風雨暗，翻译貂裘重。龙吟
總道煙霄失路，金粟意平生、堆空依然飛動。水龙赏析
高城置酒，汾流澹澹，無言目送。
寶劍千金，盡堪傾倒，玻璃春甕。
問波神剩借，橫江組練，挽青絲夢。
分類： 水龍吟

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《水龍吟》元好問 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟·漢家金粟堆空》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢家金粟堆空，指的是漢家的財富和糧食堆積如山，但如今已經空空如也。這句話暗喻了社會的動蕩和衰落。

玉花驚見天池種，描繪了一幅美麗的景象，當玉花綻放時，驚豔地看到了種植在天池中的花朵。這句話表達了作者對美好事物的向往和對自然的讚美。

並州畫角，回腸淒斷，清霜曉弄。這句話描繪了並州地區的景色，畫角聲在回腸處斷絕，清晨的霜露在陽光下閃耀。這裏通過自然景觀的描繪，表達了作者內心的淒涼和孤寂。

世事浮雲，白衣蒼狗，知誰搏空。這句話表達了作者對世事的看透和對名利的淡漠。白衣蒼狗指的是平凡的人們，他們不知道追逐名利的虛幻是徒勞無功的。

恨北平老守，南山夜獵，風雨暗，貂裘重。這句話表達了作者對北平的守望和對南山夜獵的向往。北平是指京城，作者對於守望京城的老人感到遺憾，同時渴望能夠在南山進行夜獵，體驗自由和豪情。

總道煙霄失路，意平生、依然飛動。這句話表達了作者對人生追求的思考。煙霄指的是高遠的理想和追求，作者認為自己迷失了方向，但內心的追求依然在飛動。

高城置酒，汾流澹澹，無言目送。這句話描繪了高城上的人們舉杯暢飲，汾河的水流平靜。這裏通過描繪酒宴和河流，表達了作者對逝去時光的懷念和對生活的無奈。

寶劍千金，盡堪傾倒，玻璃春甕。這句話表達了作者對於珍貴物品的看法。寶劍和金錢雖然有很高的價值，但在作者看來，它們都可以傾倒，沒有真正的意義。玻璃春甕則是指虛幻的美好，沒有實質的存在。

問波神剩借，橫江組練，挽青絲夢。這句話表達了作者對於曆史的追問和對英雄的向往。作者希望能夠借助波神的力量，橫渡江河，實現自己的理想。挽青絲夢則是指追求美好的夢想。

這首詩詞通過對自然景觀、社會現象和個人情感的描繪，表達了作者對於時代變遷、人生追求和理想境界的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》元好問 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

hàn jiā jīn sù duī kōng, yù huā jīng jiàn tiān chí zhǒng.
漢家金粟堆空，玉花驚見天池種。
bīng zhōu huà jiǎo, huí cháng qī duàn, qīng shuāng xiǎo nòng.
並州畫角，回腸淒斷，清霜曉弄。
shì shì fú yún, bái yī cāng gǒu, zhī shuí bó kōng.
世事浮雲，白衣蒼狗，知誰搏空。
hèn běi píng lǎo shǒu, nán shān yè liè, fēng yǔ àn, diāo qiú zhòng.
恨北平老守，南山夜獵，風雨暗，貂裘重。
zǒng dào yān xiāo shī lù, yì píng shēng yī rán fēi dòng.
總道煙霄失路，意平生、依然飛動。
gāo chéng zhì jiǔ, fén liú dàn dàn, wú yán mù sòng.
高城置酒，汾流澹澹，無言目送。
bǎo jiàn qiān jīn, jǐn kān qīng dǎo, bō lí chūn wèng.
寶劍千金，盡堪傾倒，玻璃春甕。
wèn bō shén shèng jiè, héng jiāng zǔ liàn, wǎn qīng sī mèng.
問波神剩借，橫江組練，挽青絲夢。

網友評論

* 《水龍吟》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟·漢家金粟堆空 元好問)专题为您介绍：《水龍吟》 元好問元代元好問漢家金粟堆空，玉花驚見天池種。並州畫角，回腸淒斷，清霜曉弄。世事浮雲，白衣蒼狗，知誰搏空。恨北平老守，南山夜獵，風雨暗，貂裘重。總道煙霄失路，意平生、依然飛動。高城置酒，汾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。