《送張著作孟侯宰上元》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 天衢車馬跡，送张上元诗意急若機上梭。著作宰上张著作孟
義雖平生篤，孟侯梅尧不越一再過。元送译赏
夫子累顧我，侯宰言歸泛長河。臣原
得邑美建業，文翻風流猶可歌。析和
依稀江令宅，送张上元诗意秋草應更多。著作宰上张著作孟
五題誰複詠，孟侯梅尧鍾蔣與嵯峨。元送译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，侯宰世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張著作孟侯宰上元》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張著作孟侯宰上元》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天衢車馬跡，急若機上梭。
義雖平生篤，不越一再過。
夫子累顧我，言歸泛長河。
得邑美建業，風流猶可歌。
依稀江令宅，秋草應更多。
五題誰複詠，鍾蔣與嵯峨。

詩意和賞析：
這首詩詞是梅堯臣寫給張著作孟侯宰上元的送別之作。詩中通過描繪天衢上車馬的痕跡，形容其快速如機上的梭子一般。雖然張著作孟侯平生一直忠誠正直，但他從未越過分尋求更多的功名利祿。

梅堯臣表示，張著作孟侯多次關注自己，現在他將返回長河之畔，言歸於好。張著作孟侯將前往美麗的建業，那裏的風景和風俗依然值得歌頌。

詩中還提到江令宅，依稀可見江令的府邸，秋草應該更加茂盛。最後兩句描述五個詩題，不知道有誰會再次吟詠，或許是鍾蔣和嵯峨等人。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對張著作孟侯的送別之情，同時展示了作者對美麗風景的讚揚，以及對詩人的期望和思考。整體上，這首詩詞充滿了離情別緒和對人生和境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張著作孟侯宰上元》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng zhù zuò mèng hóu zǎi shàng yuán
送張著作孟侯宰上元

tiān qú chē mǎ jī, jí ruò jī shàng suō.
天衢車馬跡，急若機上梭。
yì suī píng shēng dǔ, bù yuè yī zài guò.
義雖平生篤，不越一再過。
fū zǐ lèi gù wǒ, yán guī fàn cháng hé.
夫子累顧我，言歸泛長河。
dé yì měi jiàn yè, fēng liú yóu kě gē.
得邑美建業，風流猶可歌。
yī xī jiāng lìng zhái, qiū cǎo yīng gèng duō.
依稀江令宅，秋草應更多。
wǔ tí shuí fù yǒng, zhōng jiǎng yǔ cuó é.
五題誰複詠，鍾蔣與嵯峨。

網友評論

* 《送張著作孟侯宰上元》送張著作孟侯宰上元梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張著作孟侯宰上元》 梅堯臣宋代梅堯臣天衢車馬跡，急若機上梭。義雖平生篤，不越一再過。夫子累顧我，言歸泛長河。得邑美建業，風流猶可歌。依稀江令宅，秋草應更多。五題誰複詠，鍾蔣與嵯峨。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。