《玉堂北欄叢竹》 宋祁

宋代   宋祁 玉署凝嚴處，玉堂玉堂原文意朱欄封殖恩。北栏北栏
其誰賞高節，丛竹丛竹祗自保孤根。宋祁赏析
密幹青杠矗，翻译危梢翠纛翻。和诗
故林茲地隔，玉堂玉堂原文意新實幾時繁。北栏北栏
細籟供風枕，丛竹丛竹斜陰疊月軒。宋祁赏析
雀驚衝葉墮，翻译蟬靜抱枝喧。和诗
戴氏當年譜，玉堂玉堂原文意梁王自古園。北栏北栏
對容金馬客，丛竹丛竹深在玉堂門。
本以蕭蕭擢，還由冉冉存。
煙能留暝色，粉解記春痕。
拾籜題吟墨，披叢爽醉魂。
愛君同省樹，不敢為人言。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《玉堂北欄叢竹》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《玉堂北欄叢竹》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉署凝嚴處，朱欄封殖恩。
其誰賞高節，祗自保孤根。
密幹青杠矗，危梢翠纛翻。
故林茲地隔，新實幾時繁。
細籟供風枕，斜陰疊月軒。
雀驚衝葉墮，蟬靜抱枝喧。
戴氏當年譜，梁王自古園。
對容金馬客，深在玉堂門。
本以蕭蕭擢，還由冉冉存。
煙能留暝色，粉解記春痕。
拾籜題吟墨，披叢爽醉魂。
愛君同省樹，不敢為人言。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅北方玉堂前的竹林景象。玉署指的是官署，朱欄象征著皇家的恩寵。詩人表達了自己保持高尚品德的決心，即使沒有人賞識，也要堅守自己的原則。密幹的青杠高聳，危梢上的翠纛隨風翻飛，形成了一幅壯麗的景色。這片竹林與過去的古林相隔，新的竹筍何時才能茂盛成長呢？細小的竹葉隨風搖曳，斜陽的光線穿過竹林，月光在竹林間交錯。鳥兒驚擾著樹葉，蟬鳴聲靜靜地抱著樹枝。詩人提到了戴氏和梁王，暗示了這片竹林的曆史淵源。對於那些來訪的貴客，他們深深地留在了玉堂門前。詩人本來以為這片竹林會逐漸凋零，但它卻依然茂盛存在。竹林能夠保留夜晚的暗色，粉色的竹筍記錄著春天的痕跡。詩人拾起竹葉，題寫了自己的詩句，披散著竹林的清香，陶醉在其中。他愛這片竹林，但不敢對他人言說。

賞析：
這首詩詞通過描繪竹林的景象，表達了詩人堅守高尚品德的決心和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如玉署、朱欄、青杠、翠纛等，使詩詞充滿了生動的畫麵感。詩人通過對竹林的描繪，表達了自己對於堅守原則和保持純潔的追求。同時，詩人也表達了對曆史的敬仰和對自然的讚美之情。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以深深的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉堂北欄叢竹》宋祁 拚音讀音參考

yù táng běi lán cóng zhú
玉堂北欄叢竹

yù shǔ níng yán chǔ, zhū lán fēng zhí ēn.
玉署凝嚴處，朱欄封殖恩。
qí shuí shǎng gāo jié, zhī zì bǎo gū gēn.
其誰賞高節，祗自保孤根。
mì gàn qīng gāng chù, wēi shāo cuì dào fān.
密幹青杠矗，危梢翠纛翻。
gù lín zī dì gé, xīn shí jǐ shí fán.
故林茲地隔，新實幾時繁。
xì lài gōng fēng zhěn, xié yīn dié yuè xuān.
細籟供風枕，斜陰疊月軒。
què jīng chōng yè duò, chán jìng bào zhī xuān.
雀驚衝葉墮，蟬靜抱枝喧。
dài shì dāng nián pǔ, liáng wáng zì gǔ yuán.
戴氏當年譜，梁王自古園。
duì róng jīn mǎ kè, shēn zài yù táng mén.
對容金馬客，深在玉堂門。
běn yǐ xiāo xiāo zhuó, hái yóu rǎn rǎn cún.
本以蕭蕭擢，還由冉冉存。
yān néng liú míng sè, fěn jiě jì chūn hén.
煙能留暝色，粉解記春痕。
shí tuò tí yín mò, pī cóng shuǎng zuì hún.
拾籜題吟墨，披叢爽醉魂。
ài jūn tóng shěng shù, bù gǎn wéi rén yán.
愛君同省樹，不敢為人言。

網友評論

* 《玉堂北欄叢竹》玉堂北欄叢竹宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉堂北欄叢竹》 宋祁宋代宋祁玉署凝嚴處，朱欄封殖恩。其誰賞高節，祗自保孤根。密幹青杠矗，危梢翠纛翻。故林茲地隔，新實幾時繁。細籟供風枕，斜陰疊月軒。雀驚衝葉墮，蟬靜抱枝喧。戴氏當年譜，梁王自古園。對 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。