《玩水禽（在古南醴陵縣作）》 韓偓

唐代   韓偓 兩兩珍禽渺渺溪，玩水翠衿紅掌淨無泥。禽古
向陽眠處莎成毯，南醴蹋水飛時浪作梯。陵县醴陵
依倚雕梁輕社燕，作玩抑揚金距笑晨雞。水禽赏析
勸君細認漁翁意，古南莫遣縆羅誤穩棲。县作
分類： 寺廟

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。韩偓和诗中國唐代詩人。原文意乳名冬郎，翻译字致光，玩水號致堯，禽古晚年又號玉山樵人。南醴陝西萬年縣（今樊川）人。陵县醴陵自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《玩水禽（在古南醴陵縣作）》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《玩水禽（在古南醴陵縣作）》譯文：

兩隻珍禽在渺渺溪，
一隻翠衿，一隻紅掌，
羽毛幹淨，沒有汙泥。
向陽的地方是它們的睡覺處，
像莎草鋪成的毯子。
踩在水上飛翔時，
浪濤成為它們的階梯。
依偎在雕梁上，輕盈地飛舞，
壓低聲音，笑著迎接清晨的雞鳴。
我勸你仔細觀察漁翁的意思，
不要讓繩網誤捕它們安穩的棲息地。

詩意和賞析：
這首詩以描繪兩隻禽鳥在溪水中嬉戲為主題，通過生動的形象和細節描寫，展現出了自然界中的寧靜和生機盎然的景象。

詩中的兩隻禽鳥被描繪得非常美麗，一隻是翠衿，一隻是紅掌，這些細節的描繪為讀者勾勒出了禽鳥的形象。它們的羽毛幹淨整潔，沒有一絲汙泥，體現了它們的優雅和純潔。

詩的下半部分，詩人通過描述禽鳥在陽光下睡覺的場景，以及在水麵上飛翔的情景，展現出禽鳥的靈活和自由自在的狀態。禽鳥在水麵上飛翔時，浪濤成為它們的階梯，這句形象地描繪了禽鳥飛翔的場景，給人以美好的想象。

詩的最後兩句，詩人勸告讀者要細心觀察漁翁的意思，不要讓繩網誤捕禽鳥的安穩棲息地。這裏可能是對於讀者的一種警示，不要過於貪圖獵捕禽鳥而破壞了自然的平衡和生態。

總之，這首詩以描繪禽鳥嬉戲的場景為主題，通過生動的細節描寫和富有想象力的意象，展示了大自然的美麗和生機，同時傳達了人與自然和諧共存的理念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玩水禽（在古南醴陵縣作）》韓偓 拚音讀音參考

wán shuǐ qín zài gǔ nán lǐ líng xiàn zuò
玩水禽（在古南醴陵縣作）

liǎng liǎng zhēn qín miǎo miǎo xī, cuì jīn hóng zhǎng jìng wú ní.
兩兩珍禽渺渺溪，翠衿紅掌淨無泥。
xiàng yáng mián chù shā chéng tǎn,
向陽眠處莎成毯，
tà shuǐ fēi shí làng zuò tī.
蹋水飛時浪作梯。
yī yǐ diāo liáng qīng shè yàn, yì yáng jīn jù xiào chén jī.
依倚雕梁輕社燕，抑揚金距笑晨雞。
quàn jūn xì rèn yú wēng yì, mò qiǎn gēng luó wù wěn qī.
勸君細認漁翁意，莫遣縆羅誤穩棲。

網友評論

* 《玩水禽（在古南醴陵縣作）》玩水禽（在古南醴陵縣作）韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玩水禽在古南醴陵縣作）》 韓偓唐代韓偓兩兩珍禽渺渺溪，翠衿紅掌淨無泥。向陽眠處莎成毯，蹋水飛時浪作梯。依倚雕梁輕社燕，抑揚金距笑晨雞。勸君細認漁翁意，莫遣縆羅誤穩棲。分類：寺廟作者簡介(韓偓)韓偓公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。