《楊公蘊之華亭宰》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 月徑千裏大，杨公蕴之译赏中有神娥宮。华亭
宮旁種玉桂，宰杨之华柯葉垂瓏瓏。公蕴
蝦蟆穴其根，亭宰出輒氣墨蒙。梅尧
光魄縱複吐，臣原血赤如頑銅。文翻
不知從何時，析和更使人蹤通。诗意
年年折桂枝，杨公蕴之译赏寬少尚易充。华亭
今年拗都盡，宰杨之华禿株立童童。公蕴
株禿莫爾攀，亭宰墮雲雙手空。
歸來走海上，買鶴問吳翁。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《楊公蘊之華亭宰》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《楊公蘊之華亭宰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮的路徑延伸千裏，其中有座神娥宮。宮旁種植著玉桂，枝葉垂掛如瓏玲。蛤蟆在它的根部挖洞，一出洞口就噴出墨煙。光芒和魄力輪番迸發，血色如堅固的銅。不知從何時起，更讓人們的蹤跡通達。每年都有人摘取桂枝，寬敞處少而容易充實。今年卻彎曲得沒有餘地，禿株孤立童稚。禿株不可攀折，空有雙手抓空雲。歸來經過海上，購買仙鶴詢問吳翁。

詩意和賞析：
《楊公蘊之華亭宰》描繪了一幅幽美而禪意的景象。詩中以華亭為背景，描繪了月亮的光輝照耀下的莊嚴神娥宮和垂掛的玉桂。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好事物的向往和追求。

詩中蛤蟆挖洞出墨煙的描寫，使人聯想到自然界的奇妙和神秘之處。光芒和魄力的形容，增強了詩中景物的神奇感。血色如頑固的銅則增添了一絲堅韌和堅定的意味。

詩的後半部分，通過描繪桂枝的摘取和禿株的形象，抒發了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。桂枝象征著榮譽和成就，但當桂枝稀少時，即使是寬敞的地方也難以充實。今年的桂枝彎曲得沒有餘地，禿株獨立童稚，表達了作者對自己成就的不滿和對時光流逝的感歎。

最後兩句描述了詩人回歸故鄉，經過海上，購買仙鶴，詢問吳翁的情景。這一部分是對遠離塵囂、追求寧靜和仙境的向往的表達，也體現了作者對於人生的追求和探索。

整首詩以華亭為背景，通過獨特的描寫手法和意象，展現了對美好事物的追求、對歲月變遷的感慨以及對寧靜與追求的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《楊公蘊之華亭宰》梅堯臣 拚音讀音參考

yáng gōng yùn zhī huá tíng zǎi
楊公蘊之華亭宰

yuè jìng qiān lǐ dà, zhōng yǒu shén é gōng.
月徑千裏大，中有神娥宮。
gōng páng zhǒng yù guì, kē yè chuí lóng lóng.
宮旁種玉桂，柯葉垂瓏瓏。
há ma xué qí gēn, chū zhé qì mò méng.
蝦蟆穴其根，出輒氣墨蒙。
guāng pò zòng fù tǔ, xuè chì rú wán tóng.
光魄縱複吐，血赤如頑銅。
bù zhī cóng hé shí, gèng shǐ rén zōng tōng.
不知從何時，更使人蹤通。
nián nián zhé guì zhī, kuān shǎo shàng yì chōng.
年年折桂枝，寬少尚易充。
jīn nián ǎo dōu jǐn, tū zhū lì tóng tóng.
今年拗都盡，禿株立童童。
zhū tū mò ěr pān, duò yún shuāng shǒu kōng.
株禿莫爾攀，墮雲雙手空。
guī lái zǒu hǎi shàng, mǎi hè wèn wú wēng.
歸來走海上，買鶴問吳翁。

網友評論

* 《楊公蘊之華亭宰》楊公蘊之華亭宰梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊公蘊之華亭宰》 梅堯臣宋代梅堯臣月徑千裏大，中有神娥宮。宮旁種玉桂，柯葉垂瓏瓏。蝦蟆穴其根，出輒氣墨蒙。光魄縱複吐，血赤如頑銅。不知從何時，更使人蹤通。年年折桂枝，寬少尚易充。今年拗都盡，禿株立童 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。