《念奴嬌》 蘇軾

宋代   蘇軾 憑高眺遠，念奴念奴見長空，娇苏娇凭萬裏雲無留跡。轼原诗意轼
桂魄飛來，文翻光射處，译赏远苏冷浸一天秋碧。析和
玉宇瓊樓，高眺乘鸞來去，念奴念奴人在清涼國。娇苏娇凭
江山如畫，轼原诗意轼望中煙樹曆曆。文翻
我醉拍手狂歌，译赏远苏舉杯邀月對，析和影成三客。高眺
起舞徘徊，念奴念奴風露下，今夕不知何夕。
便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
分類： 中秋節月亮 念奴嬌

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《念奴嬌》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《念奴嬌·憑高眺遠》

憑高眺遠，見長空，
萬裏雲無留跡。
桂魄飛來，光射處，
冷浸一天秋碧。

玉宇瓊樓，乘鸞來去，
人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹曆曆。

我醉拍手狂歌，
舉杯邀月對，
影成三客。
起舞徘徊，風露下，
今夕不知何夕。

便欲乘風，翻然歸去，
何用騎鵬翼。
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。

中文譯文：
我憑高處眺望遠方，
看見遼闊的天空，
萬裏的雲朵無痕跡。
桂樹的月光飛來，
照耀的地方，
冷漠地沉浸在一片秋天的藍綠中。

玉宇瓊樓，
乘坐著鳳凰來去的地方，
那是一個清涼的國度。
江山如同畫卷，
遠望中的煙樹清晰可見。

我喝醉了，拍手狂歌，
舉起酒杯邀請月亮共舞，
影子成了三個客人。
起舞徘徊，風和露水下，
今夜不知是哪個夜晚。

我想乘風而去，
翻然回歸，
何必騎著鳳凰的翅膀。
在水晶宮殿中，
一聲吹斷了橫笛的聲音。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾的作品之一，表達了他對自然景色和人生境遇的感慨和追求。詩人站在高處遠眺，看到天空遼闊無垠，雲朵卻無痕跡，顯示了詩人對世事變幻無常的感歎。桂樹的月光閃耀而來，照亮了秋天的天空，給人一種冷漠的感覺。

詩中提到了玉宇瓊樓，乘坐鳳凰來去，描述了一個清涼的國度，暗示了詩人對理想世界的向往。江山如畫，煙樹清晰可見，表達了詩人對自然山水的讚美和欣賞。

在詩的後半部分，詩人醉酒後高歌，邀請月亮共舞，將自己的影子想象成了三個客人，表現出他在醉態中對自我解放和超脫的追求。詩人想要乘風而去，回歸本真，而不需要依靠鳳凰的翅膀。詩的末句提到了水晶宮中橫笛的聲音被一聲吹斷，暗示了詩人對繁華世界的疏離和追求內心的寧靜。

整首詩意境優美，用典巧妙，描繪了自然景色和內心情感的交融，表達了詩人對現實世界的思考和對理想世界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌》蘇軾 拚音讀音參考

niàn nú jiāo
念奴嬌

píng gāo tiào yuǎn, jiàn cháng kōng,
憑高眺遠，見長空，
wàn lǐ yún wú liú jī.
萬裏雲無留跡。
guì pò fēi lái, guāng shè chù,
桂魄飛來，光射處，
lěng jìn yì tiān qiū bì.
冷浸一天秋碧。
yù yǔ qióng lóu, chéng luán lái qù,
玉宇瓊樓，乘鸞來去，
rén zài qīng liáng guó.
人在清涼國。
jiāng shān rú huà, wàng zhōng yān shù lì lì.
江山如畫，望中煙樹曆曆。
wǒ zuì pāi shǒu kuáng gē,
我醉拍手狂歌，
jǔ bēi yāo yuè duì, yǐng chéng sān kè.
舉杯邀月對，影成三客。
qǐ wǔ pái huái, fēng lù xià,
起舞徘徊，風露下，
jīn xī bù zhī hé xī.
今夕不知何夕。
biàn yù chéng fēng, fān rán guī qù,
便欲乘風，翻然歸去，
hé yòng qí péng yì.
何用騎鵬翼。
shuǐ jīng gōng lǐ, yī shēng chuī duàn héng dí.
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。

網友評論

* 《念奴嬌》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌·憑高眺遠 蘇軾)专题为您介绍：《念奴嬌》 蘇軾宋代蘇軾憑高眺遠，見長空，萬裏雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹曆曆。我醉拍手狂歌，舉杯邀月對，影成三客。起舞徘徊，風露下，今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。