《京府獄空降詔因寄大尹學士》 楊億

宋代   楊億 長安惡少罷探丸，京府降诏京府降诏桴鼓聲沉禁網寬。狱空因寄狱空因寄杨亿原文意
三尺舊章閑玉律，大尹大尹八行優詔下金鑾。学士学士
帝臨宣室方前席，翻译民值唐年恥畫冠。赏析
終日訟庭無一事，和诗早調伊鼎佐湯盤。京府降诏京府降诏
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，狱空因寄狱空因寄杨亿原文意“西昆體”詩歌主要作家。大尹大尹字大年，学士学士建州浦城（今屬福建浦城縣）人。翻译年十一，赏析太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，京府降诏京府降诏授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《京府獄空降詔因寄大尹學士》楊億 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《京府獄空降詔因寄大尹學士》
朝代：宋代
作者：楊億

長安惡少罷探丸，
桴鼓聲沉禁網寬。
三尺舊章閑玉律，
八行優詔下金鑾。
帝臨宣室方前席，
民值唐年恥畫冠。
終日訟庭無一事，
早調伊鼎佐湯盤。

中文譯文：

長安的惡少停止了探丸活動，
刑場的鼓聲沉重，監獄的網羅寬廣。
三尺長的舊章狀閑置著，玉律也被束之高閣，
八行優美的詔書從金鑾殿下達。
皇帝臨幸宣室，正坐在前席，
百姓經曆唐朝式的恥辱，戴上了畫冠。
整日在訴訟庭上卻毫無事情發生，
早早調離，像伊尹輔佐湯盤一樣。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代楊億創作的一首描寫官場現象的作品。詩中描繪了長安城內的一些情景，以此來反映官場的腐敗和不公。長安是當時的京都，惡少罷探丸指的是行事不法的青年停止了犯罪活動，這一現象反映了社會治安的惡化。桴鼓聲沉，禁網寬，描述了刑場的氣氛，暗示了司法的腐敗和寬大。

詩中提到了三尺舊章和玉律，這是指遺忘了正義和法律的重要象征物。這些法律條文和章狀被閑置在一旁，不再被重視，反映了司法係統的墮落和失衡。八行詔書下達自金鑾殿，表明朝廷的法令仍然存在，但它們卻沒有被恰當地執行。

下麵幾句描述了皇帝臨幸宣室的情景，宣室是皇帝接受朝臣朝拜的地方。詩中提到民值唐年恥畫冠，意味著百姓遭受了唐朝式的恥辱，戴上了被汙名化的冠帽，這是對當時社會混亂狀態的隱喻。

最後兩句表達了庭院中訴訟事務的空虛，沒有一宗案件需要審理。早調伊鼎佐湯盤，比喻官員像伊尹那樣早早地被調離，失去了施展才能的機會，官場的人才無法得到合理的利用。

整首詩以嘲諷的口吻描繪了當時官場的腐敗和無能，表達了對社會現象的不滿和對官員的諷刺。同時，詩中運用了許多意象和隱喻，使作品更富有藝術性和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京府獄空降詔因寄大尹學士》楊億 拚音讀音參考

jīng fǔ yù kōng jiàng zhào yīn jì dà yǐn xué shì
京府獄空降詔因寄大尹學士

cháng ān è shào bà tàn wán, fú gǔ shēng chén jìn wǎng kuān.
長安惡少罷探丸，桴鼓聲沉禁網寬。
sān chǐ jiù zhāng xián yù lǜ, bā háng yōu zhào xià jīn luán.
三尺舊章閑玉律，八行優詔下金鑾。
dì lín xuān shì fāng qián xí, mín zhí táng nián chǐ huà guān.
帝臨宣室方前席，民值唐年恥畫冠。
zhōng rì sòng tíng wú yī shì, zǎo diào yī dǐng zuǒ tāng pán.
終日訟庭無一事，早調伊鼎佐湯盤。

網友評論

* 《京府獄空降詔因寄大尹學士》京府獄空降詔因寄大尹學士楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京府獄空降詔因寄大尹學士》 楊億宋代楊億長安惡少罷探丸，桴鼓聲沉禁網寬。三尺舊章閑玉律，八行優詔下金鑾。帝臨宣室方前席，民值唐年恥畫冠。終日訟庭無一事，早調伊鼎佐湯盤。分類：作者簡介(楊億)楊億97 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。