《惜奴嬌》 元好問

元代   元好問 畫扇高秋，惜奴恨塵暗秦王女。娇元
涉東城、好问和诗画扇春煙綠樹。原文意惜元好
燕子來時應解說，翻译征鞍處。赏析
記取。奴娇
未忘得、高秋蘭膏香聚。惜奴
枕上新聲，娇元斷腸是好问和诗画扇江南句。
更行雲無心也住。原文意惜元好
未了情緣，翻译算惟有、赏析相將雲。奴娇
□去。
枉輕負、梨花暮雨。
分類： 惜奴嬌

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《惜奴嬌》元好問 翻譯、賞析和詩意

《惜奴嬌·畫扇高秋》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

畫扇高秋，恨塵暗秦王女。
這裏描述了一個畫扇上描繪的高秋景色，作者感歎塵世的浮躁使得秦王女無法欣賞到這美景，表達了對現實世界的不滿和遺憾。

涉東城、春煙綠樹。
詩中提到了涉過東城，春天的煙霧彌漫，綠樹成蔭，給人一種寧靜和美好的感覺。

燕子來時應解說，征鞍處。記取。
這裏描繪了燕子飛來時的情景，它們似乎在告訴人們秋天的美麗。作者希望能夠銘記這一刻的美好。

未忘得、蘭膏香聚。
詩中提到了蘭膏的香氣，暗示了作者對美好事物的追求和向往。

枕上新聲，斷腸是江南句。
這裏描述了作者在枕上聽到的新聲音，這些句子讓人感到心碎，與江南的風景相呼應，表達了作者內心的痛苦和思念之情。

更行雲無心也住。未了情緣，算惟有、相將雲。
這裏表達了作者對逝去的情緣的遺憾和無奈，認為隻有在相思之間才能找到一種寄托和安慰。

□去。枉輕負、梨花暮雨。
最後兩句詩中的文字不完整，無法準確理解其含義。但是從整體來看，詩中表達了作者對逝去的美好時光的懷念和對現實世界的不滿，以及對情感的追求和思念之情。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和表達作者的情感，展現了元代文人的獨特情懷和對美好事物的追求。同時，詩中運用了意象豐富的語言和抒情的筆調，給人以深深的感受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜奴嬌》元好問 拚音讀音參考

xī nú jiāo
惜奴嬌

huà shàn gāo qiū, hèn chén àn qín wáng nǚ.
畫扇高秋，恨塵暗秦王女。
shè dōng chéng chūn yān lǜ shù.
涉東城、春煙綠樹。
yàn zi lái shí yīng jiě shuō, zhēng ān chù.
燕子來時應解說，征鞍處。
jì qǔ.
記取。
wèi wàng dé lán gāo xiāng jù.
未忘得、蘭膏香聚。
zhěn shàng xīn shēng, duàn cháng shì jiāng nán jù.
枕上新聲，斷腸是江南句。
gēng xíng yún wú xīn yě zhù.
更行雲無心也住。
wèi liǎo qíng yuán, suàn wéi yǒu xiāng jiāng yún.
未了情緣，算惟有、相將雲。
qù.
□去。
wǎng qīng fù lí huā mù yǔ.
枉輕負、梨花暮雨。

網友評論

* 《惜奴嬌》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(惜奴嬌·畫扇高秋 元好問)专题为您介绍：《惜奴嬌》 元好問元代元好問畫扇高秋，恨塵暗秦王女。涉東城、春煙綠樹。燕子來時應解說，征鞍處。記取。未忘得、蘭膏香聚。枕上新聲，斷腸是江南句。更行雲無心也住。未了情緣，算惟有、相將雲。□去。枉輕負、梨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。