《離維揚》 宋伯仁

宋代   宋伯仁 不為鱸魚憶故鄉，扬离译赏隻緣心事近重陽。维扬文翻
鬢絲添得三分白，宋伯诗意空被黃花笑一場。仁原
分類：

《離維揚》宋伯仁 翻譯、析和賞析和詩意

《離維揚》是扬离译赏宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以簡潔的维扬文翻語言表達了離鄉背井之後的思鄉之情和心境變化。以下是宋伯诗意這首詩的中文譯文、詩意和賞析。仁原

中文譯文：
不為鱸魚憶故鄉，析和
隻緣心事近重陽。扬离译赏
鬢絲添得三分白，维扬文翻
空被黃花笑一場。宋伯诗意

詩意：
這首詩傳達了離鄉之後的仁原情感變化。詩人說他並不是析和因為懷念家鄉的美食鱸魚，而是因為心中的事情與重陽節有關而感到思鄉之情。他的發鬢已經增添了三分白發，但他的心情卻像黃花一樣，被時光的流轉嘲笑了一場。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了離鄉之後的心理變化。詩人通過對物象的描繪，展示了他內心的感受。詩中的鱸魚和重陽節都是與故鄉聯係在一起的符號，但詩人卻並不是因為這些具體的事物而產生思鄉之情，而是因為他心中的事情與重陽節有關。這種轉變表明了詩人對故鄉的感受已經超越了具體的物質和節日，變得更加深刻和抽象。

詩中的“鬢絲添得三分白”表達了詩人歲月的流轉和時光的痕跡，暗示了他離鄉已久。而“空被黃花笑一場”則是一種對時光流逝的無奈和無力感的寫照。黃花笑的意象顯示了光陰易逝，人生短暫，詩人對時間的無奈和對生命的思考。

整首詩以簡潔的語言表達了離鄉後的思鄉之情和心態變化，通過對物象的描繪，展示了詩人內心複雜的情感和對時間流逝的思考。這種抒發個人情感和對生命的思考使得這首詩在宋代詩詞中獨具魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《離維揚》宋伯仁 拚音讀音參考

lí wéi yáng
離維揚

bù wéi lú yú yì gù xiāng, zhī yuán xīn shì jìn chóng yáng.
不為鱸魚憶故鄉，隻緣心事近重陽。
bìn sī tiān dé sān fēn bái, kōng bèi huáng huā xiào yī chǎng.
鬢絲添得三分白，空被黃花笑一場。

網友評論

* 《離維揚》離維揚宋伯仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《離維揚》 宋伯仁宋代宋伯仁不為鱸魚憶故鄉，隻緣心事近重陽。鬢絲添得三分白，空被黃花笑一場。分類：《離維揚》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意《離維揚》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以簡潔的語言表達了離鄉背井之 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。