《大熱遣懷》 劉基

明代   劉基 盛夏火用事，大热大热長日不可堪。遣怀遣怀
熱汗發我膚，刘基如泉溢穹嵁。原文意
清晨登樓望，翻译四野皆紅嵐。赏析
坡坨會稽山，和诗縹緲浮鬱藍。大热大热
何出作雨澤，遣怀遣怀一洗暍與酣。刘基
須臾玻璃盤，原文意湧出琉璃潭。翻译
雜氣若絳旂，赏析飄颻散空。和诗
朱光熭九幽，大热大热天氣熇以樹木首鹹俯，鳥獸聲盡暗。
玄冥將禺疆，側身入禋龕。
淵蛇葺短鱗，山龜灼枯。
悍熊伏朝鼢，困龍縮秋蠶。
焦根裂埴斷，斃鷸蚌脯含。
水井為湯池，冶容成病頷。
渡水翅帖帖，守門口舑舑。
蜩螗輕綃翼，依陰萃楓柟。
沸渭泊靜寂，噪聒亂語談。
蒼蠅丹砂頭，群飛逐烹腤。
拍之摐汙手，驅之死仍耽。
對食憚下肮，引飲輒傾甔。
撫幾炎欲燎，披衣重猶函。
慨彼征戍卒，荷戟忘寢。
棄絕骨肉愛，不得同苦甘。
但聞盜賊熾，未見王師戡。
郊原虜掠遍，饋餉那能覃。
況乃隆暑節，蒸鬱非所諳。
用兵貴拙速，將帥當懷慚。
沈冥及暮鼓，兩目脂流泔。
拂袖招遠風，眾星爛天南。
河漢上昭回，煙霞遠{ 髟監}鬖。
且喜辰極明，願睹戎馬倓。
雲門連鏡湖，林壑清且涵。
豈惟隔埃，庶足憩負擔。
惜無五畝宅，偃蹇投吾簪。
卷十三補。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《大熱遣懷》劉基 翻譯、賞析和詩意

盛夏火作用，長時間不能忍受。
熱汗從我皮膚，像泉水溢出隆起嵁。
清晨登上城樓觀望，四周都是紅嵐。
坡坨會稽山，縹緲浮鬱藍。
辦出作雨水，一洗中暑和飲酒。
一會兒玻璃盤，湧出琉璃潭。
雜氣如絳旗，飄飄搖搖散空。
朱光熭九幽，天氣火一樣把樹木都低著頭，鳥獸聲完全黑暗。
玄冥將禺疆，側身進入舉行完。
淵蛇修補短鱗，山烏龜灼枯萎。
強悍熊被朝廷鼢，困龍縮秋蠶。
焦根裂粘土斷，死鷸蚌含。
水井為湯，冶容成病下巴。
渡水翅帖，守門人舑舑。
蜩螗輕綃翼，依照陰薈萃楓楠。
沸騰渭停泊靜悄悄，噪吵亂說話談。
蒼蠅丹砂頭，群飛逐烹煮腤。
拍的擬弄髒手，驅之死仍然沉溺。
回答吃怕下肮，引飲總是傾甔。
撫幾乎炎要燃燒，披上衣服重還是函。
感慨他們征戰戍守的士兵，荷戟忘記睡覺。
斷絕骨肉喜愛，不能同苦甘。
隻是聽說盜賊猖獗，沒有看到軍隊平定。
郊原搶掠遍，糧餉那能延續。
何況是酷暑季節，蒸騰不是所熟悉。
用兵貴在行動迅速，將率應當感到慚愧。
沉冥和暮鼓，兩個眼睛油流泔。
甩袖招遠風，群星燦爛天南。
天河上昭回，煙霞遠{ 髟監}鬖。
而且喜歡北極星明，希望看到戰爭符合。
雲門連鏡湖綿延，林穀清且涵。
不僅隔塵埃，希望你休息負擔。
可惜沒有五畝宅基，傲慢投我一生。
卷十三補。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《大熱遣懷》劉基 拚音讀音參考

dà rè qiǎn huái
大熱遣懷

shèng xià huǒ yòng shì, cháng rì bù kě kān.
盛夏火用事，長日不可堪。
rè hàn fā wǒ fū, rú quán yì qióng kān.
熱汗發我膚，如泉溢穹嵁。
qīng chén dēng lóu wàng, sì yě jiē hóng lán.
清晨登樓望，四野皆紅嵐。
pō tuó kuài jī shān, piāo miǎo fú yù lán.
坡坨會稽山，縹緲浮鬱藍。
hé chū zuò yǔ zé, yī xǐ yē yǔ hān.
何出作雨澤，一洗暍與酣。
xū yú bō lí pán, yǒng chū liú lí tán.
須臾玻璃盤，湧出琉璃潭。
zá qì ruò jiàng qí, piāo yáo sàn kōng.
雜氣若絳旂，飄颻散空。
zhū guāng wèi jiǔ yōu, tiān qì hè yǐ shù mù shǒu xián fǔ, niǎo shòu shēng jǐn àn.
朱光熭九幽，天氣熇以樹木首鹹俯，鳥獸聲盡暗。
xuán míng jiāng yú jiāng, cè shēn rù yīn kān.
玄冥將禺疆，側身入禋龕。
yuān shé qì duǎn lín, shān guī zhuó kū.
淵蛇葺短鱗，山龜灼枯。
hàn xióng fú cháo fén, kùn lóng suō qiū cán.
悍熊伏朝鼢，困龍縮秋蠶。
jiāo gēn liè zhí duàn, bì yù bàng pú hán.
焦根裂埴斷，斃鷸蚌脯含。
shuǐ jǐng wèi tāng chí, yě róng chéng bìng hàn.
水井為湯池，冶容成病頷。
dù shuǐ chì tiē tiē, shǒu mén kǒu tān tān.
渡水翅帖帖，守門口舑舑。
tiáo táng qīng xiāo yì, yī yīn cuì fēng nán.
蜩螗輕綃翼，依陰萃楓柟。
fèi wèi pō jìng jì, zào guā luàn yǔ tán.
沸渭泊靜寂，噪聒亂語談。
cāng yíng dān shā tóu, qún fēi zhú pēng ān.
蒼蠅丹砂頭，群飛逐烹腤。
pāi zhī chuāng wū shǒu, qū zhī sǐ réng dān.
拍之摐汙手，驅之死仍耽。
duì shí dàn xià āng, yǐn yǐn zhé qīng dān.
對食憚下肮，引飲輒傾甔。
fǔ jǐ yán yù liáo, pī yī zhòng yóu hán.
撫幾炎欲燎，披衣重猶函。
kǎi bǐ zhēng shù zú, hé jǐ wàng qǐn.
慨彼征戍卒，荷戟忘寢。
qì jué gǔ ròu ài, bù dé tóng kǔ gān.
棄絕骨肉愛，不得同苦甘。
dàn wén dào zéi chì, wèi jiàn wáng shī kān.
但聞盜賊熾，未見王師戡。
jiāo yuán lǔ lüě biàn, kuì xiǎng nà néng tán.
郊原虜掠遍，饋餉那能覃。
kuàng nǎi lóng shǔ jié, zhēng yù fēi suǒ ān.
況乃隆暑節，蒸鬱非所諳。
yòng bīng guì zhuō sù, jiàng shuài dāng huái cán.
用兵貴拙速，將帥當懷慚。
shěn míng jí mù gǔ, liǎng mù zhī liú gān.
沈冥及暮鼓，兩目脂流泔。
fú xiù zhāo yuǎn fēng, zhòng xīng làn tiān nán.
拂袖招遠風，眾星爛天南。
hé hàn shàng zhāo huí, yān xiá yuǎn biāo jiān sān.
河漢上昭回，煙霞遠{ 髟監}鬖。
qiě xǐ chén jí míng, yuàn dǔ róng mǎ tán.
且喜辰極明，願睹戎馬倓。
yún mén lián jìng hú, lín hè qīng qiě hán.
雲門連鏡湖，林壑清且涵。
qǐ wéi gé āi, shù zú qì fù dān.
豈惟隔埃，庶足憩負擔。
xī wú wǔ mǔ zhái, yǎn jiǎn tóu wú zān.
惜無五畝宅，偃蹇投吾簪。
juǎn shí sān bǔ.
卷十三補。

網友評論

* 《大熱遣懷》大熱遣懷劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《大熱遣懷》 劉基明代劉基盛夏火用事，長日不可堪。熱汗發我膚，如泉溢穹嵁。清晨登樓望，四野皆紅嵐。坡坨會稽山，縹緲浮鬱藍。何出作雨澤，一洗暍與酣。須臾玻璃盤，湧出琉璃潭。雜氣若絳旂，飄颻散空。朱光熭九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。