《移居公安敬贈衛大郎鈞》 杜甫

唐代   杜甫 衛侯不易得，移居移居原文意餘病汝知之。公安公安
雅量涵高遠，敬赠敬赠清襟照等夷。卫大卫
平生感意氣，郎钧郎钧少小愛文辭。杜甫
河海由來合，翻译風雲若有期。赏析
形容勞宇宙，和诗質樸謝軒墀。移居移居原文意
自古幽人泣，公安公安流年壯士悲。敬赠敬赠
水煙通徑草，卫大卫秋露接園葵。郎钧郎钧
入邑豺狼鬥，杜甫傷弓鳥雀饑。
白頭供宴語，烏幾伴棲遲。
交態遭輕薄，今朝豁所思。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《移居公安敬贈衛大郎鈞》杜甫 翻譯、賞析和詩意

移居公安敬贈衛大郎鈞

衛侯不易得，餘病汝知之。
雅量涵高遠，清襟照等夷。
平生感意氣，少小愛文辭。
河海由來合，風雲若有期。
形容勞宇宙，質樸謝軒墀。
自古幽人泣，流年壯士悲。
水煙通徑草，秋露接園葵。
入邑豺狼鬥，傷弓鳥雀饑。
白頭供宴語，烏幾伴棲遲。
交態遭輕薄，今朝豁所思。

中文譯文：

移居公安，敬贈衛大郎鈞。

衛侯不易獲得，我患病你深知。
雅量容納廣遠之誌，潔淨心懷照耀民眾。
平生感慨意氣之壯，少年時愛好文辭。
河海自古就相互合流，風雲似乎有著期待。
描寫忙碌的世界與宇宙，素樸謝絕馬車停靠。
自古以來幽居之人哭泣，時光流逝而壯士悲傷。
水煙薄薄籠罩草地，秋露與庭院的葵花相接觸。
進入城邑，豺狼正在激烈搏鬥，弓箭傷害了鳥雀們的食物。
白發老人供應宴席的言語，烏幾上留著鳥兒的翅膀，它們棲息得很晚。
與人相交時態度輕薄，今日清晨豁然開悟。

詩詞的詩意和賞析：

這首杜甫的《移居公安敬贈衛大郎鈞》是一首旨在表達詩人對自己新居的感慨和對友人衛大郎的情感的詩。

詩人首先表達了衛大郎的珍貴和不易獲得，以及自己身體狀況的簡短敘述。然後，他讚美衛大郎的寬容和高尚品質，將自己的清心寡欲和追求等夷（平等）的思想表達出來。

接下來，詩人回顧了自己平生感慨和對文辭的追求，同時表達了他對像河海和風雲這樣永恒而宏偉的存在的仰慕，以及一種隻有時光才能證明的前程。

然後，詩人進一步描述了自己所處世界的忙碌和繁雜，以及對於自然和樸素事物的感慨。他描繪了城池中糟糕的情況和饑餓的生物所受到的傷害。

最後兩句聲情並茂地描繪了老年人的慷慨言語和與自然的交融，同時抱怨了一些人在交往時的輕薄態度，但在今日清晨，詩人通過眺望自然環境獲得了一種思維的豁然開悟。

整首詩寫了杜甫生活與思維的真實寫照，充滿了對社會和自然的觀察，展現了詩人深邃的情感和對定居的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《移居公安敬贈衛大郎鈞》杜甫 拚音讀音參考

yí jū gōng ān jìng zèng wèi dà láng jūn
移居公安敬贈衛大郎鈞

wèi hóu bù yì dé, yú bìng rǔ zhī zhī.
衛侯不易得，餘病汝知之。
yǎ liàng hán gāo yuǎn, qīng jīn zhào děng yí.
雅量涵高遠，清襟照等夷。
píng shēng gǎn yì qì, shào xiǎo ài wén cí.
平生感意氣，少小愛文辭。
hé hǎi yóu lái hé, fēng yún ruò yǒu qī.
河海由來合，風雲若有期。
xíng róng láo yǔ zhòu, zhì piáo xiè xuān chí.
形容勞宇宙，質樸謝軒墀。
zì gǔ yōu rén qì, liú nián zhuàng shì bēi.
自古幽人泣，流年壯士悲。
shuǐ yān tōng jìng cǎo, qiū lù jiē yuán kuí.
水煙通徑草，秋露接園葵。
rù yì chái láng dòu, shāng gōng niǎo què jī.
入邑豺狼鬥，傷弓鳥雀饑。
bái tóu gōng yàn yǔ, wū jǐ bàn qī chí.
白頭供宴語，烏幾伴棲遲。
jiāo tài zāo qīng bó, jīn zhāo huō suǒ sī.
交態遭輕薄，今朝豁所思。

網友評論

* 《移居公安敬贈衛大郎鈞》移居公安敬贈衛大郎鈞杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《移居公安敬贈衛大郎鈞》 杜甫唐代杜甫衛侯不易得，餘病汝知之。雅量涵高遠，清襟照等夷。平生感意氣，少小愛文辭。河海由來合，風雲若有期。形容勞宇宙，質樸謝軒墀。自古幽人泣，流年壯士悲。水煙通徑草，秋露接 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。