《和炅法師遊昆明池詩 二》 庾信

南北朝   庾信 秋光麗晚天。和炅和炅
鷁舸泛中川。法师法师
密菱障浴鳥。游昆译赏游昆
高荷沒釣船。明池明池
碎珠縈斷菊。诗庾诗意诗庾
殘絲繞折蓮。信原析和信
落花催鬥酒。文翻
棲烏送一弦。和炅和炅
分類： 昆明池

作者簡介(庾信)

庾信（513—581）字子山，法师法师小字蘭成，游昆译赏游昆北周時期人。明池明池南陽新野（今屬河南）人。诗庾诗意诗庾他以聰穎的信原析和信資質，在梁這個南朝文學的文翻全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，和炅和炅以其沉痛的生活經曆豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特麵貌。

《和炅法師遊昆明池詩 二》庾信 翻譯、賞析和詩意

《和炅法師遊昆明池詩 二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋光麗晚天。
鷁舸泛中川。
密菱障浴鳥。
高荷沒釣船。
碎珠縈斷菊。
殘絲繞折蓮。
落花催鬥酒。
棲烏送一弦。

譯文：
秋天的晚霞美麗動人。
鷁舟漂浮在昆明池中。
茂密的菱草遮擋洗浴的鳥兒。
高高的荷花將釣船隱藏其中。
散落的珍珠圍繞著凋謝的菊花。
殘留的絲線纏繞在折斷的蓮莖上。
凋謝的花瓣催促著鬥酒的斟滿。
停棲的烏鴉送走了一聲琴音。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了南北朝時期庾信遊覽昆明池的景色，並通過細膩而富有意境的描寫，展示了秋天的美麗與凋謝的景象。整首詩以秋天的晚霞作為開篇，以豐富多彩的色彩描繪出美麗的秋景，給人以視覺上的享受。詩中的昆明池是一個湖泊，鷁舟在湖中漂浮，給人一種恬靜、寧謐的感覺。

接著，詩人以密集的菱草和高高的荷花來描繪景色的細節，這些植物給人帶來一種遮擋和掩映的效果。菱草隱蔽了洗浴的鳥兒，而高高的荷花將釣船隱藏其中，增添了一種神秘感和隱約的美感。

詩中還描繪了凋謝的花朵和折斷的蓮莖，通過“碎珠縈斷菊”和“殘絲繞折蓮”這兩句來表達花朵凋零的景象，展現了秋天的寂寞和離別之感。

最後，詩人通過“落花催鬥酒”和“棲烏送一弦”兩句表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。花朵凋落催促著鬥酒的斟滿，暗示著時光的不可挽回和生命的短暫。烏鴉的鳴叫伴隨著一聲琴音，象征著離別和寂寞。

這首詩詞以細膩的描寫和獨特的意象傳達了秋天的美麗和凋謝的景象，以及人生的離別和時光的流轉。通過對自然景物的描繪，詩人在詩中抒發了內心的情感和對生命的思考，給人以深遠的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和炅法師遊昆明池詩 二》庾信 拚音讀音參考

hé jiǒng fǎ shī yóu kūn míng chí shī èr
和炅法師遊昆明池詩 二

qiū guāng lì wǎn tiān.
秋光麗晚天。
yì gě fàn zhōng chuān.
鷁舸泛中川。
mì líng zhàng yù niǎo.
密菱障浴鳥。
gāo hé méi diào chuán.
高荷沒釣船。
suì zhū yíng duàn jú.
碎珠縈斷菊。
cán sī rào zhé lián.
殘絲繞折蓮。
luò huā cuī dǒu jiǔ.
落花催鬥酒。
qī wū sòng yī xián.
棲烏送一弦。

網友評論

* 《和炅法師遊昆明池詩 二》庾信原文、翻譯、賞析和詩意(和炅法師遊昆明池詩 二 庾信)专题为您介绍：《和炅法師遊昆明池詩 二》 庾信南北朝庾信秋光麗晚天。鷁舸泛中川。密菱障浴鳥。高荷沒釣船。碎珠縈斷菊。殘絲繞折蓮。落花催鬥酒。棲烏送一弦。分類：昆明池作者簡介(庾信)庾信513—581）字子山，小字蘭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。