《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 皂蓋淩虛豈易陪，次韵丞相丛丞捫參那複歡高哉。康平
雲關□處塵蹤斷，仲侍张鬆蓋陰中寶地開。郎丛李弥
戎幕寇平高臥鼓，登倚賓筵詩罷細銜杯。云停韵康倚云译赏
笑談疑在青冥上，首次侍郎诗意坐近中天兩兩台。平仲
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，相张逊原析和號筠西翁、公登筠溪居士、停首普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。次韵丞相丛丞大觀三年（1109）進士。康平高宗朝，仲侍张試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》是宋代李彌遜的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皂蓋淩虛豈易陪，
捫參那複歡高哉。
雲關□處塵蹤斷，
鬆蓋陰中寶地開。
戎幕寇平高臥鼓，
賓筵詩罷細銜杯。
笑談疑在青冥上，
坐近中天兩兩台。

詩意和賞析：
這首詩以康平仲侍郎叢丞相張公為題，表達了作者對張公的敬佩之情。

第一句“皂蓋淩虛豈易陪”，皂蓋是指高官的車篷，淩虛意味著高高在上，豈易陪則表達了對張公高貴身份和地位的稱讚。

第二句“捫參那複歡高哉”，捫參指的是捫心，表示敬佩之情。這句詩表達了作者對張公的敬仰和欣賞之情。

接下來的兩句“雲關□處塵蹤斷，鬆蓋陰中寶地開”，描繪了張公所在的地方如雲霧繚繞、清幽宜人，充滿了寶貴的氣息。這裏的“雲關□處”可能是指張公所在的地方高山險阻，人跡罕至。

“戎幕寇平高臥鼓，賓筵詩罷細銜杯”這兩句描述了張公在平定戰亂之後，安靜地休息，享受著賓客盈庭的歡樂和詩人們的歌頌。這裏的“戎幕寇平”指的是戰亂平定，國家安定。

最後兩句“笑談疑在青冥上，坐近中天兩兩台”，表達了張公聚集賢才、談笑風生的情景。其中，“青冥”可能指的是天空，意味著張公與天人之間的交往。“中天兩兩台”則描述了張公與天人相近的位置，彰顯了他的高貴和卓越。

整首詩以美好的言辭讚頌了康平仲侍郎叢丞相張公的高貴身份、卓越才能和受人景仰的地位。通過描繪他所在的環境和與他相聚的賓客，詩人展現了對張公的敬佩之情，同時也表達了對和平安定的向往和祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn kāng píng zhòng shì láng cóng chéng xiàng zhāng gōng dēng yǐ yún tíng èr shǒu
次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首

zào gài líng xū qǐ yì péi, mén cān nà fù huān gāo zāi.
皂蓋淩虛豈易陪，捫參那複歡高哉。
yún guān chù chén zōng duàn, sōng gài yīn zhōng bǎo dì kāi.
雲關□處塵蹤斷，鬆蓋陰中寶地開。
róng mù kòu píng gāo wò gǔ, bīn yán shī bà xì xián bēi.
戎幕寇平高臥鼓，賓筵詩罷細銜杯。
xiào tán yí zài qīng míng shàng, zuò jìn zhōng tiān liǎng liǎng tái.
笑談疑在青冥上，坐近中天兩兩台。

網友評論

* 《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻康平仲侍郎叢丞相張公登倚雲停二首》 李彌遜宋代李彌遜皂蓋淩虛豈易陪，捫參那複歡高哉。雲關□處塵蹤斷，鬆蓋陰中寶地開。戎幕寇平高臥鼓，賓筵詩罷細銜杯。笑談疑在青冥上，坐近中天兩兩台。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。