《春雨詞》 黃庚

宋代   黃庚 簷聲滴碎玉闌幹，春雨词春開盡梨花亦懶看。雨词原文意
燕子不歸人寂寞，黄庚和诗深深宮殿鎖春寒。翻译
分類：

作者簡介(黃庚)

黃庚，赏析字星甫，春雨词春號天台山人，雨词原文意天台（今屬浙江）人。黄庚和诗出生宋末，翻译早年習舉子業。赏析元初“科目不行，春雨词春始得脫屣場屋，雨词原文意放浪湖海，黄庚和诗發平生豪放之氣為詩文”。翻译以遊幕和教館為生，赏析曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。　　黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十餘首。

《春雨詞》黃庚 翻譯、賞析和詩意

《春雨詞》是宋代詩人黃庚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雨輕輕地滴在玉闌幹上，聲音如同碎裂的珍珠。梨花開得盛開，卻無人願意欣賞。燕子不再歸來，使人倍感孤寂。深深的宮殿裏，春寒被鎖住了。

詩詞以春雨的細膩聲音為開端，展示了春天的來臨。玉闌幹是宮廷建築中一種裝飾性的橫梁，雨滴滴在上麵，聲音如同碎裂的珍珠，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到春雨的輕柔和美麗。

接著，詩人提到梨花開得盛開，但卻沒有人願意欣賞。這裏可以理解為詩人對於美好事物被忽視的感慨。梨花是春天的花朵之一，花開時迎風搖曳，美麗動人，然而，人們卻沒有充分欣賞它們的美麗，或者是因為燕子不再歸來而導致人們對春天的期待和珍惜減少。

最後兩句描述了深深的宮殿，暗示了宮廷的寂寞和冷清。宮殿是權力和豪華的象征，然而，即使是在這樣的地方，春寒也被鎖住了。這裏的春寒可以理解為春天的氣息、春天的生機和熱情。宮殿的深深以及鎖住春寒的行為，映襯出了宮廷的冷漠和孤寂。

整首詩詞通過對春雨、梨花、燕子和宮殿的描繪，傳達了一種對於美好事物被忽視和被束縛的悲涼情緒，同時也表達了對於春天和生機的向往。詩詞以簡潔而細膩的語言，將人們對於春天的期待和對於美好的渴望表達得淋漓盡致。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雨詞》黃庚 拚音讀音參考

chūn yǔ cí
春雨詞

yán shēng dī suì yù lán gān, kāi jǐn lí huā yì lǎn kàn.
簷聲滴碎玉闌幹，開盡梨花亦懶看。
yàn zi bù guī rén jì mò, shēn shēn gōng diàn suǒ chūn hán.
燕子不歸人寂寞，深深宮殿鎖春寒。

網友評論

* 《春雨詞》春雨詞黃庚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雨詞》 黃庚宋代黃庚簷聲滴碎玉闌幹，開盡梨花亦懶看。燕子不歸人寂寞，深深宮殿鎖春寒。分類：作者簡介(黃庚)黃庚，字星甫，號天台山人，天台今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。