《萬年歡》 李之儀

宋代   李之儀 暖律才中，年文翻正鶯喉競巧，欢万燕語新成。年欢
萬綠陰濃，仪原译赏全無一點芳塵。析和
門巷朝來報喜，诗意慶佳期、年文翻此日光榮。欢万
開華宴、年欢交酌瓊酥，仪原译赏共祝鶴算椿齡。析和
須知最難得處，诗意雙雙鳳翼，年文翻一對和鳴。欢万
造化無私，年欢誰教特地多情。
惟願疏封大國，彩箋上、頻易佳名。
從此去、賢子才孫，歲歲長捧瑤觥。
分類： 送別勉勵愛國

作者簡介(李之儀)

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶雲縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾於定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，禦史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。後因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當塗），後遇赦複官，晚年卜居當塗。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

《萬年歡》李之儀 翻譯、賞析和詩意

詩詞《萬年歡》是宋代李之儀所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖和的春天裏，鳥兒競相展示婉轉的歌喉，燕子的鳴語也新添了聲音。萬物翠綠鬱鬱蔥蘢，一絲塵埃也沒有。門巷傳來喜報，慶祝這美好的日子。華麗的宴席上，飲酒作樂，共同祝福壽命長久如鬆鶴。必須明白最難得的地方，就是成雙成對的鳳凰翅膀，和諧地鳴唱。大自然創造萬物時並不偏私，是誰教會了它特意增添了如此多的情感？隻願世間尊貴的人們，名字經常出現在彩色的箋紙上。從此以後，賢才的子孫們，歲歲都能舉起玉杯，慶賀美好的時光。

詩意和賞析：
《萬年歡》這首詩意融洽，描繪了一個繁榮祥和的景象。詩人以春天為背景，展示了大自然的生機勃勃和歡樂氣氛。詩中的鳥兒歌唱、燕子鳴叫，以及綠樹成蔭等細節，傳達了春天的美好和活力。整首詩詞以喜慶的氣氛貫穿始終，描述了人們慶祝喜事的場景，如喜報傳來、慶賀宴席、舉杯祝福等。同時，詩中還表達了人們對長壽和幸福的祝願，以及對美好時光的期盼。

詩詞以自然景觀和人文活動相結合的方式，展示了生命和歡樂的美好。詩人運用鮮明的意象和優美的語言，使讀者能夠感受到春天的活力和人們的喜慶心情。通過對自然與人文的描繪，詩詞傳達了對生命及時光的珍視和祝福的情感。整首詩詞給人以愉悅的感受，也讓人聯想到繁榮昌盛的美好景象，展現了宋代文人對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬年歡》李之儀 拚音讀音參考

wàn nián huān
萬年歡

nuǎn lǜ cái zhōng, zhèng yīng hóu jìng qiǎo, yàn yǔ xīn chéng.
暖律才中，正鶯喉競巧，燕語新成。
wàn lǜ yīn nóng, quán wú yì diǎn fāng chén.
萬綠陰濃，全無一點芳塵。
mén xiàng zhāo lái bào xǐ, qìng jiā qī cǐ rì guāng róng.
門巷朝來報喜，慶佳期、此日光榮。
kāi huá yàn jiāo zhuó qióng sū, gòng zhù hè suàn chūn líng.
開華宴、交酌瓊酥，共祝鶴算椿齡。
xū zhī zuì nán de chù, shuāng shuāng fèng yì, yī duì hé míng.
須知最難得處，雙雙鳳翼，一對和鳴。
zào huà wú sī, shuí jiào tè dì duō qíng.
造化無私，誰教特地多情。
wéi yuàn shū fēng dà guó, cǎi jiān shàng pín yì jiā míng.
惟願疏封大國，彩箋上、頻易佳名。
cóng cǐ qù xián zi cái sūn, suì suì zhǎng pěng yáo gōng.
從此去、賢子才孫，歲歲長捧瑤觥。

網友評論

* 《萬年歡》萬年歡李之儀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬年歡》 李之儀宋代李之儀暖律才中，正鶯喉競巧，燕語新成。萬綠陰濃，全無一點芳塵。門巷朝來報喜，慶佳期、此日光榮。開華宴、交酌瓊酥，共祝鶴算椿齡。須知最難得處，雙雙鳳翼，一對和鳴。造化無私，誰教特地 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。