《贈相幹蔡槐》 方回

宋代   方回 腸腹自蟬龜，赠相從渠作廟犧。干蔡
詎應身食肉，槐赠和诗乃使世攢眉。相干
子勿工皮相，蔡槐吾終欠口醫。回翻译
華亭唳秋鶴，原文意今複幾人思。赏析
分類：

《贈相幹蔡槐》方回 翻譯、赠相賞析和詩意

《贈相幹蔡槐》是干蔡宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是槐赠和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腸腹自蟬龜，相干從渠作廟犧。蔡槐
詎應身食肉，回翻译乃使世攢眉。原文意
子勿工皮相，吾終欠口醫。
華亭唳秋鶴，今複幾人思。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友人相幹蔡槐的贈詞之情。詩中通過比喻和隱喻的手法，表達了對友人的深深思念和祝福之情。

賞析：
在詩的開頭，詩人運用了蟬和龜的形象，來形容自己內心的聲音和思緒，將其比作蟬鳴和龜縮，意味著他此時內心激蕩，思緒萬千。而後又以"腸腹自蟬龜"的表達方式，將自己內心的思念之情與蔡槐結合，表達了作者對友人的思念之情。

接著，詩人提到了蔡槐的犧牲，用"從渠作廟犧"的表達形式，將蔡槐的奉獻精神表達出來。然後，詩人反問道："詎應身食肉，乃使世攢眉"，表達了對蔡槐的崇敬和感激之情。詩人認為，蔡槐的犧牲行為，不僅為他自己帶來了困擾和憂慮，也讓整個世界感到不安和痛苦。

接下來，詩人勸告蔡槐不要再從事皮相之事，表示自己對蔡槐的關心和忠告。而最後兩句"華亭唳秋鶴，今複幾人思"則表達了詩人對蔡槐的思念和祝福。華亭是指蔡槐所在的地方，唳秋鶴則是比喻蔡槐的聲音，表達了詩人對蔡槐的思念之情。

這首詩詞通過隱喻和比喻的手法，將作者對友人蔡槐的思念與讚美之情表達得淋漓盡致，既展示了友情的珍貴與深厚，也表達了對蔡槐的讚揚和祝福之情，給人以深深的思考與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈相幹蔡槐》方回 拚音讀音參考

zèng xiāng gān cài huái
贈相幹蔡槐

cháng fù zì chán guī, cóng qú zuò miào xī.
腸腹自蟬龜，從渠作廟犧。
jù yìng shēn shí ròu, nǎi shǐ shì cuán méi.
詎應身食肉，乃使世攢眉。
zi wù gōng pí xiàng, wú zhōng qiàn kǒu yī.
子勿工皮相，吾終欠口醫。
huá tíng lì qiū hè, jīn fù jǐ rén sī.
華亭唳秋鶴，今複幾人思。

網友評論

* 《贈相幹蔡槐》贈相幹蔡槐方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈相幹蔡槐》 方回宋代方回腸腹自蟬龜，從渠作廟犧。詎應身食肉，乃使世攢眉。子勿工皮相，吾終欠口醫。華亭唳秋鶴，今複幾人思。分類：《贈相幹蔡槐》方回 翻譯、賞析和詩意《贈相幹蔡槐》是宋代詩人方回所作的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。