《小重山（煙竹圖）》 張炎

宋代   張炎 陰過雲根冷不移。小重
古林疏又密，山烟赏析色依依。竹图张炎重山
何須噴飯笑當時。原文意小烟竹炎
B672B552穀，翻译盈尺小鵝溪。和诗
展玩似堪疑。图张
楚山從此去，小重望中迷。山烟赏析
不知何處倚湘妃。竹图张炎重山
空江晚，原文意小烟竹炎長笛一聲吹。翻译
分類： 小重山

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），和诗字叔夏，图张號玉田，小重晚年號樂笑翁。祖籍陝西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《小重山（煙竹圖）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《小重山（煙竹圖）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰過雲根冷不移。
古林疏又密，色依依。
何須噴飯笑當時。
B672B552穀，盈尺小鵝溪。
展玩似堪疑。
楚山從此去，望中迷。
不知何處倚湘妃。
空江晚，長笛一聲吹。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫，展示了山林的景色和人物的情感。詩中通過描寫山林、雲霧、煙竹和溪流等元素，表達了作者對自然景觀的觸動以及對過去時光的回憶和思念之情。

賞析：
這首詩以山林為背景，通過描繪山間雲霧的流動和煙竹的飄逸，創造出一種恬靜、幽深的氛圍。詩中以寫景入手，通過描繪山林的古老、疏密和色彩，表達了作者對大自然的敬畏之情。作者在詩中以反問的方式，提出了"何須噴飯笑當時"的問題，表達了對過去時光的懷念和對人生的思考。

詩的後半部分描述了一條小溪，通過溪水的盈尺和形容詞的使用，展示了作者對細微之物的敏感和對自然景觀的讚美。楚山的出現增加了一種迷離之感，也讓人聯想到了湘妃，進一步增強了詩的情感色彩。

詩的結尾以"空江晚，長笛一聲吹"作為收束，通過音樂的意象，表達了對時光流轉和歲月無情的感慨。整首詩以簡潔的語言和生動的形象，勾勒出一幅山水畫的景象，同時融入了作者的情感和思考，給人以深深的藝術享受和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山（煙竹圖）》張炎 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān yān zhú tú
小重山（煙竹圖）

yīn guò yún gēn lěng bù yí.
陰過雲根冷不移。
gǔ lín shū yòu mì, sè yī yī.
古林疏又密，色依依。
hé xū pēn fàn xiào dāng shí.
何須噴飯笑當時。
B672B552 gǔ, yíng chǐ xiǎo é xī.
B672B552穀，盈尺小鵝溪。
zhǎn wán shì kān yí.
展玩似堪疑。
chǔ shān cóng cǐ qù, wàng zhōng mí.
楚山從此去，望中迷。
bù zhī hé chǔ yǐ xiāng fēi.
不知何處倚湘妃。
kōng jiāng wǎn, cháng dí yī shēng chuī.
空江晚，長笛一聲吹。

網友評論

* 《小重山（煙竹圖）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(小重山（煙竹圖） 張炎)专题为您介绍：《小重山煙竹圖）》 張炎宋代張炎陰過雲根冷不移。古林疏又密，色依依。何須噴飯笑當時。B672B552穀，盈尺小鵝溪。展玩似堪疑。楚山從此去，望中迷。不知何處倚湘妃。空江晚，長笛一聲吹。分類：小重山作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。