《嘉陵江舟中三絕》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 柳色黃黃草色微，嘉陵江舟嘉陵江舟一川新淥兩紅衣。中绝中绝
老天也信還家好，洪咨淡日柔風送客歸。夔原
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，文翻(1176～1236)，译赏南宋詩人，析和漢族人。诗意字舜俞，嘉陵江舟嘉陵江舟號平齋。中绝中绝於潛（今屬浙江臨安縣）人。洪咨嘉泰二年(1202)進士。夔原授如皋主簿，文翻尋為饒州教授。译赏作《大治賦》，析和受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《嘉陵江舟中三絕》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《嘉陵江舟中三絕》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳色黃黃草色微，
一川新淥兩紅衣。
老天也信還家好，
淡日柔風送客歸。

詩意：
這首詩描繪了洪谘夔乘坐嘉陵江的船隻時所見所感。詩人描述了船行經的嘉陵江岸邊柳樹呈現出黃黃的顏色，草地上的顏色微弱。江麵上有兩位穿著鮮豔紅衣的人。詩人表示即使老天也會明白人們思念家園的心情，所以天空也變得晴朗，淡淡的陽光和柔和的微風將他送回家。

賞析：
這首詩通過描繪江景和船上的人物，表達了詩人對家園的思念和渴望回歸的情感。詩中運用了簡練的語言，通過對柳樹、草地和江麵上人物的描寫，展示了江景的美麗和動人之處。柳樹黃黃、草色微弱，營造出一種寧靜、柔和的氛圍。而兩位穿紅衣的人，則成為整首詩中的一抹亮色，也象征著詩人對家人的思念。最後兩句表達了詩人的希望，即天空晴朗、陽光柔和，暗示著他即將回到溫馨的家園。整首詩情感真摯，描繪細膩，給人以寧靜、溫暖的感受。

洪谘夔是宋代著名的文學家和政治家，他的詩詞多以詠史、詠物為主題，以其清新自然的風格而著稱。這首《嘉陵江舟中三絕》展示了他細膩的描寫能力和富有情感的表達方式，是他創作中的一部代表作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘉陵江舟中三絕》洪谘夔 拚音讀音參考

jiā líng jiāng zhōu zhōng sān jué
嘉陵江舟中三絕

liǔ sè huáng huáng cǎo sè wēi, yī chuān xīn lù liǎng hóng yī.
柳色黃黃草色微，一川新淥兩紅衣。
lǎo tiān yě xìn huán jiā hǎo, dàn rì róu fēng sòng kè guī.
老天也信還家好，淡日柔風送客歸。

網友評論

* 《嘉陵江舟中三絕》嘉陵江舟中三絕洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘉陵江舟中三絕》 洪谘夔宋代洪谘夔柳色黃黃草色微，一川新淥兩紅衣。老天也信還家好，淡日柔風送客歸。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。