《竹宮青鳥》 王澤

明代   王澤 阿母瑤池信不通，竹宫竹宫茂陵鬆柏老秋風。青鸟青鸟
野垣春雨叢篁綠，王泽青鳥猶來認故宮。原文意
分類：

《竹宮青鳥》王澤 翻譯、翻译賞析和詩意

《竹宮青鳥》是赏析明代王澤創作的一首詩詞。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
阿母瑤池信不通，竹宫竹宫
茂陵鬆柏老秋風。青鸟青鸟
野垣春雨叢篁綠，王泽
青鳥猶來認故宮。原文意

詩意：
這首詩詞描繪了一幅景色宜人的翻译圖畫，以及對時光流轉和物事變遷的赏析感慨。詩人通過對自然景物的和诗描寫，表達了對故鄉的竹宫竹宫思念和對歲月流逝的感歎之情。

賞析：
詩的第一句，“阿母瑤池信不通”，描述了瑤池的仙境，意味著詩人與仙境之間的隔閡，無法與神仙之地相通。這裏可以理解為詩人的願望或憧憬無法實現。

第二句，“茂陵鬆柏老秋風”，描繪了寒秋時節茂陵的鬆柏受到秋風的吹拂，暗示了歲月的流轉和萬物的老去。茂陵是古代皇帝的陵墓所在地，這裏可以理解為對帝王的追思和對功名富貴的渴望。

第三句，“野垣春雨叢篁綠”，描述了野外圍牆下春雨中茂盛的竹林，展現了自然的生機與繁榮。這裏的篁指的是竹子，綠意盎然的竹林象征著生命的力量和複蘇。

最後一句，“青鳥猶來認故宮”，表達了青鳥回到故宮的情景，象征著詩人對故土的懷念和對過去歲月的追憶。這裏的故宮可以理解為故鄉，青鳥的到來則寄托了詩人對家園的眷戀之情。

整首詩通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對故土的思念之情以及對時光流轉、物事變遷的感慨。詩中融入了對仙境、帝王陵墓和竹林的意象，折射出詩人內心的情感和對人生意義的思考。這首詩詞以簡潔的語言描繪了豐富的意境和情感，給人以深遠的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹宮青鳥》王澤 拚音讀音參考

zhú gōng qīng niǎo
竹宮青鳥

ā mǔ yáo chí xìn bù tōng, mào líng sōng bǎi lǎo qiū fēng.
阿母瑤池信不通，茂陵鬆柏老秋風。
yě yuán chūn yǔ cóng huáng lǜ, qīng niǎo yóu lái rèn gù gōng.
野垣春雨叢篁綠，青鳥猶來認故宮。

網友評論

* 《竹宮青鳥》竹宮青鳥王澤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹宮青鳥》 王澤明代王澤阿母瑤池信不通，茂陵鬆柏老秋風。野垣春雨叢篁綠，青鳥猶來認故宮。分類：《竹宮青鳥》王澤 翻譯、賞析和詩意《竹宮青鳥》是明代王澤創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。