《白絲行》 杜甫

唐代   杜甫 繅絲須長不須白，白丝越羅蜀錦金粟尺。行白
象床玉手亂殷紅，丝行赏析萬草千花動凝碧。杜甫
已悲素質隨時染，原文意裂下鳴機色相射。翻译
美人細意熨帖平，和诗裁縫滅盡針線跡。白丝
春天衣著為君舞，行白蛺蝶飛來黃鸝語。丝行赏析
落絮遊絲亦有情，杜甫隨風照日宜輕舉。原文意
香汗輕塵汙顏色，翻译開新合故置何許。和诗
君不見才士汲引難，白丝恐懼棄捐忍羈旅。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《白絲行》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《白絲行》是唐代詩人杜甫創作的詩歌作品。這首詩描繪了一個織布傳統行業的情景，通過對繅絲、織布等細致的描寫，展現了作者對勞動者的敬重和讚頌之情。

詩中首兩句“繅絲須長不須白，越羅蜀錦金粟尺。”表達了製造織布所需的絲線和布匹的珍貴和精細。接著，作者描繪了象床上美人使用玉手縫製精美的衣裳，形容了豐富的色彩和繡製，以及織造的技巧和藝術性。

詩的下一段“已悲素質隨時染，裂下鳴機色相射。美人細意熨帖平，裁縫滅盡針線跡。”再次強調了織布中的精細和繁瑣，絲線的染色與機器的運轉聲相會呼應，美人對衣料的用心整頓使其平整、恰到好處，裁縫工藝的高超使針線痕跡完全消失。

詩的最後一段“春天衣著為君舞，蛺蝶飛來黃鸝語。落絮遊絲亦有情，隨風照日宜輕舉。香汗輕塵汙顏色，開新合故置何許。君不見才士汲引難，恐懼棄捐忍羈旅。”通過描繪春天的裝扮風景以及絲線的飛舞，表達了杜甫對織布工藝的仰慕和對勞動者的讚美。最後兩句則以才士汲引難和恐懼棄捐之故事為借喻，抒發了他對才華橫溢的人才因為困難而被迫離鄉背井的憂慮和同情。

整首詩結構嚴密，描寫細致，為傳統行業中勞動者的辛勤工作和技藝的精湛給予了高度評價和讚美。它既是對勞動者的禮讚，也是對才華輩出的人才處境的思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白絲行》杜甫 拚音讀音參考

bái sī xíng
白絲行

sāo sī xū zhǎng bù xū bái, yuè luó shǔ jǐn jīn sù chǐ.
繅絲須長不須白，越羅蜀錦金粟尺。
xiàng chuáng yù shǒu luàn yān hóng,
象床玉手亂殷紅，
wàn cǎo qiān huā dòng níng bì.
萬草千花動凝碧。
yǐ bēi sù zhì suí shí rǎn, liè xià míng jī sè xiàng shè.
已悲素質隨時染，裂下鳴機色相射。
měi rén xì yì yù tiē píng, cái féng miè jǐn zhēn xiàn jī.
美人細意熨帖平，裁縫滅盡針線跡。
chūn tiān yī zhe wèi jūn wǔ,
春天衣著為君舞，
jiá dié fēi lái huáng lí yǔ.
蛺蝶飛來黃鸝語。
luò xù yóu sī yì yǒu qíng, suí fēng zhào rì yí qīng jǔ.
落絮遊絲亦有情，隨風照日宜輕舉。
xiāng hàn qīng chén wū yán sè, kāi xīn hé gù zhì hé xǔ.
香汗輕塵汙顏色，開新合故置何許。
jūn bú jiàn cái shì jí yǐn nán,
君不見才士汲引難，
kǒng jù qì juān rěn jī lǚ.
恐懼棄捐忍羈旅。

網友評論

* 《白絲行》白絲行杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白絲行》 杜甫唐代杜甫繅絲須長不須白，越羅蜀錦金粟尺。象床玉手亂殷紅，萬草千花動凝碧。已悲素質隨時染，裂下鳴機色相射。美人細意熨帖平，裁縫滅盡針線跡。春天衣著為君舞，蛺蝶飛來黃鸝語。落絮遊絲亦有情， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。